Subject personal pronouns
edit
Subject personal pronouns are pronouns that replace and indicate the person performing an action.
| Neapolitan
|
English
|
| io, i'
|
I
|
| tu
|
you
|
| éssa
|
she
|
| ìsso
|
he
|
| nuje
|
we
|
| vuje
|
you (plural), you (singular formal)
|
| ìsse/llòro
|
they
|
Direct object personal pronouns
edit
| Neapolitan
|
English
|
| me/m'
|
me
|
| te/t'
|
you
|
| 'a (la)
|
her/it (fem.)
|
| 'o, 'u (lo, lu)
|
him/it (masc.)
|
| ce/c'
|
us
|
| ve/v'
|
you (plural)
|
| 'i, 'e (li, le)
|
them (masc.)
|
| 'e (le)
|
them (fem.)
|
| ve/v'
|
you (singular formal)
|
Indirect object personal pronouns
edit
| Neapolitan
|
English
|
| me/m'
|
(to) me
|
| te/t'
|
(to) you
|
| le, 'e
|
(to) her/it (fem.)
|
| li, le, 'i, 'e
|
(to) him/it (masc.)
|
| ce/c'
|
(to) us
|
| ve/v'
|
(to) you (plural)
|
| llòro
|
(to) them (masc.)
|
| llòro
|
(to) them (fem.)
|
| ve/v'
|
(to) you (singular formal)
|
Prepositional pronouns
edit
| Neapolitan
|
English
|
| me, méne
|
me
|
| te, téne
|
you
|
| éssa
|
her
|
| ìsso
|
him
|
| nuje
|
us
|
| vuje
|
you (plural)
|
| llòro
|
them (masc.)
|
| llòro
|
them (fem.)
|
| vuje
|
you (singular formal)
|
| Neapolitan
|
English
|
| mìo
|
mine
|
| tùjo
|
yours
|
| sùjo
|
hers
|
| sùjo
|
his
|
| nuósto
|
ours
|
| vuósto
|
yours (plural), yours (singular formal)
|
| llòro
|
theirs
|
Demonstrative pronouns
edit
Demonstrative pronouns replace nouns once they are able to be understood from their context.
| Neapolitan
|
English
|
| chisto/chist
|
this (masc.)
|
| chesta/chest'
|
this (fem.)
|
| cheste/chest'
|
these
|
| chillo/chill'
|
that (masc.)
|
| chella/chell'
|
that (fem.)
|
| chelle/chell'
|
those
|
| nisciuno/a
|
none
|
Note: chisto/chesta/cheste/chist'/chest' can be shortened to 'sto/'sta/'ste/'st'.
| Neapolitan
|
English
|
| me
|
myself
|
| te
|
yourself
|
| se
|
himself/herself/itself
|
| ce
|
ourselves
|
| ve
|
yourselves (plural)
|
| se
|
themselves
|
