False Friends of the Slavist/Map sad

Semasiological map for [sad]

R. садBlr. садUkr. садPol. sadKa. sôdLSo. sadUSo. sadCz. sadSlk. sadSln. sadCr. sadBo. sadSb. садMk. садBg. садя

FFmap-grey.gif
FFmap-rus-x.gif
FFmap-rus-1.gif
FFmap-rus- .gif
FFmap-rus- .gif
FFmap-rus- .gif
FFmap-rus- .gif
FFmap-rus- .gif
FFmap-rus- .gif
FFmap-by-x.gif
FFmap-by-1.gif
FFmap-by-2.gif
FFmap-by- .gif
FFmap-by- .gif
FFmap-by- .gif
FFmap-by- .gif
FFmap-by- .gif
FFmap-ua-x.gif
FFmap-ua-1.gif
FFmap-ua-2.gif
FFmap-ua- .gif
FFmap-ua- .gif
FFmap-ua- .gif
FFmap-ua- .gif
FFmap-ua- .gif
FFmap-pl-x.gif
FFmap-pl- .gif
FFmap-pl-2.gif
FFmap-pl- .gif
FFmap-pl- .gif
FFmap-pl- .gif
FFmap-pl- .gif
FFmap-pl- .gif
FFmap-ka-x.gif
FFmap-ka-1.gif
FFmap-ka-2.gif
FFmap-ka- .gif
FFmap-ka- .gif
FFmap-ka- .gif
FFmap-ka- .gif
FFmap-ka- .gif
FFmap-lso-x.gif
FFmap-lso- .gif
FFmap-lso- .gif
FFmap-lso-3.gif
FFmap-lso- .gif
FFmap-lso- .gif
FFmap-lso- .gif
FFmap-lso- .gif
FFmap-uso-x.gif
FFmap-uso- .gif
FFmap-uso- .gif
FFmap-uso-3.gif
FFmap-uso- .gif
FFmap-uso- .gif
FFmap-uso- .gif
FFmap-uso- .gif
FFmap-cz-x.gif
FFmap-cz- .gif
FFmap-cz-2.gif
FFmap-cz- .gif
FFmap-cz- .gif
FFmap-cz- .gif
FFmap-cz- .gif
FFmap-cz- .gif
FFmap-sk-x.gif
FFmap-sk- .gif
FFmap-sk-2.gif
FFmap-sk- .gif
FFmap-sk- .gif
FFmap-sk- .gif
FFmap-sk- .gif
FFmap-sk- .gif
FFmap-slo-x.gif
FFmap-slo- .gif
FFmap-slo- .gif
FFmap-slo-3.gif
FFmap-slo- .gif
FFmap-slo- .gif
FFmap-slo- .gif
FFmap-slo- .gif
FFmap-hr-x.gif
FFmap-hr- .gif
FFmap-hr- .gif
FFmap-hr- .gif
FFmap-hr-4.gif
FFmap-hr- .gif
FFmap-hr- .gif
FFmap-hr- .gif
FFmap-bih-x.gif
FFmap-bih- .gif
FFmap-bih- .gif
FFmap-bih- .gif
FFmap-bih-4.gif
FFmap-bih- .gif
FFmap-bih- .gif
FFmap-bih- .gif
FFmap-yu-x.gif
FFmap-yu- .gif
FFmap-yu- .gif
FFmap-yu- .gif
FFmap-yu-4.gif
FFmap-yu- .gif
FFmap-yu- .gif
FFmap-yu- .gif
FFmap-mk-x.gif
FFmap-mk- .gif
FFmap-mk-2.gif
FFmap-mk- .gif
FFmap-mk- .gif
FFmap-mk- .gif
FFmap-mk-6.gif
FFmap-mk- .gif
FFmap-bg-x.gif
FFmap-bg- .gif
FFmap-bg- .gif
FFmap-bg- .gif
FFmap-bg- .gif
FFmap-bg-5.gif
FFmap-bg- .gif
FFmap-bg- .gif
FFmap-CountryNamesSmaller.gif
[sad]

Meanings:

yellow shading ‘garden’
red stripes ‘orchard’
blue circles ‘fruit’
blue stripes ‘now’
green stripes ‘to plant out’
brown stripes ‘vessel, container, blood vessel’
 
white shading no such word

(For areas without shading there is no information yet.)

[sad]
Meanings
garden orchard fruit now to plant out vessel, container, blood vessel
R. сад
+
Blr. сад
+
+
Ukr. сад
+
+
Pol. sad
+
Ka. sôd
+
+
LSo. sad
+
USo. sad
+
Cz. sad
+
Slk. sad
+
Sln. sad
+
Cr. sad
+
Bo. sad
+
Sb. сад
+
Mk. сад
+
+
Bg. садя
+
< Index of semasiological maps < False Friends of the Slavist Homepage