Open main menu
FFmap-grey.gif
FFmap-rus-x.gif
FFmap-rus-1.gif
FFmap-rus-2.gif
FFmap-rus-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-by-x.gif
Spacer.gif
FFmap-by-2.gif
FFmap-by-3.gif
FFmap-by-4.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-ua-x.gif
FFmap-ua-1.gif
FFmap-ua-2.gif
FFmap-ua-3.gif
Spacer.gif
FFmap-ua-5.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-pl-x.gif
FFmap-pl-1.gif
FFmap-pl-2.gif
FFmap-pl-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-ka-x.gif
FFmap-ka-1.gif
FFmap-ka-2.gif
FFmap-ka-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-lso-x.gif
FFmap-lso-1.gif
FFmap-lso-2.gif
FFmap-lso-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-uso-x.gif
FFmap-uso-1.gif
FFmap-uso-2.gif
FFmap-uso-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-cz-x.gif
FFmap-cz-1.gif
FFmap-cz-2.gif
FFmap-cz-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-sk-x.gif
FFmap-sk-1.gif
FFmap-sk-2.gif
FFmap-sk-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-slo-x.gif
FFmap-slo-1.gif
FFmap-slo-2.gif
FFmap-slo-3.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-hr-x.gif
FFmap-hr-1.gif
FFmap-hr-2.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-bih-x.gif
FFmap-bih-1.gif
FFmap-bih-2.gif
Spacer.gif
FFmap-bih-4.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-yu-x.gif
FFmap-yu-1.gif
FFmap-yu-2.gif
Spacer.gif
FFmap-yu-4.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-mk-x.gif
FFmap-mk-1.gif
FFmap-mk-2.gif
Spacer.gif
FFmap-mk-4.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-bg-x.gif
FFmap-bg-1.gif
FFmap-bg-2.gif
Spacer.gif
FFmap-bg-4.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
Spacer.gif
FFmap-CountryNamesSmaller.gif
*jьgrati

Meanings:

yellow shading ‘to play (a game)’
red stripes ‘to play (theatre)’
blue circles ‘to play (music)’
blue stripes ‘to dance’
green stripes ‘ferment (wine, beer)’
 
white shading no such word

(For areas without shading there is no information yet.)

*jьgrati
Meanings
to play (a game) to play (theatre) to play (music) to dance ferment (wine, beer)
R. играть
+
+
+
Blr. іграць
+
+
+
Ukr. грати
+
+
+
+
Pol. grać
+
+
+
Ka. grac
+
+
+
LSo. graś
+
+
+
USo. hrać
+
+
+
Cz. hrát
+
+
+
Slk. hrať
+
+
+
Sln. igrati
+
+
+
Cr. igrati
+
+
Bo. igrati
+
+
+
Sb. играти
+
+
+
Mk. игра
+
+
+
Bg. играя
+
+
+
< Index of semasiological maps < False Friends of the Slavist Homepage