False Friends of the Slavist/Map dmlo
Semasiological map for *dělo
R. дело • Blr. Ø • Ukr. діло • Pol. dzieło (2), działo (4) • Ka. Ø • LSo. źěło • USo. dźěło • Cz. dělo • Slk. dielo (1,2), delo (4) • Sln. delo • Cr. djelo • Bo. djelo • Sb. delo • Mk. дело • Bg. дело •
                                            *dělo
|
Meanings:  ‘matter, affair’ ‘act, deed’ ‘battle’ ‘cannon’ ‘case, lawsuit’ ‘file, document’ ‘work’ no such word(For areas without shading there is no information yet.) |
| *dělo | Meanings |
||||||
| matter, affair | act, deed | battle | cannon | case, lawsuit | file, document | work | |
| R. дело | + |
+ |
+ |
+ |
+ |
||
| Blr. Ø | |||||||
| Ukr. діло | + |
+ |
+ |
||||
| Pol. dzieło (2), działo (4) | + |
+ |
|||||
| Ka. Ø | |||||||
| LSo. źěło | + |
||||||
| USo. dźěło | + |
||||||
| Cz. dělo | + |
||||||
| Slk. dielo (1,2), delo (4) | + |
+ |
+ |
||||
| Sln. delo | + |
||||||
| Cr. djelo | + |
||||||
| Bo. djelo | + |
||||||
| Sb. delo | + |
||||||
| Mk. дело | + |
+ |
|||||
| Bg. дело | + |
+ |
+ |
+ |
+ |
||
| < Index of semasiological maps | < False Friends of the Slavist Homepage |