False Friends of the Slavist/Map govor
Semasiological map for *govorъ
R. говор • Blr. гаворка • Ukr. говір • Pol. gwara (1), gwar (4) • Ka. gòwôr • Cz. hovor • Slk. hovor • Sln. govor • Cr. govor • Bo. govor • Sb. говор • Mk. говор • Bg. говор(говорещ talking) •
                                         *govorъ
|
Meanings:  ‘dialect’ ‘talking’ ‘speech’ ‘noise’ ‘voice’ ‘language’ no such word(For areas without shading there is no information yet.) |
| *govorъ | Meanings |
||||||
| dialect | talking | speech | noise | voice | language | ||
| R. говор | + |
+ |
|||||
| Blr. гаворка | + |
+ |
|||||
| Ukr. говір | + |
||||||
| Pol. gwara (1), gwar (4) | + |
+ |
|||||
| Ka. gòwôr | + |
+ |
+ |
+ |
|||
| Cz. hovor | + |
+ |
|||||
| Slk. hovor | + |
+ |
|||||
| Sln. govor | + |
+ |
|||||
| Cr. govor | + |
||||||
| Bo. govor | + |
||||||
| Sb. говор | + |
||||||
| Mk. говор | + |
+ |
+ |
||||
| Bg. говор(говорещ talking) | + |
+ |
+ |
||||
| < Index of semasiological maps | < False Friends of the Slavist Homepage |