Sinhala

The current, editable version of this book is available in Wikibooks, the open-content textbooks collection, at
https://en.wikibooks.org/wiki/Sinhala

Permission is granted to copy, distribute, and/or modify this document under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

1.1

1.1 Introduction

You are warmly welcome to learn how to speak, read and write in Sinhalese. First of all, we should highly appreciate your willingness
to learn this language. This introductory lesson will explain you the very basic things that you should know.

Introduction

Sinhala (සිංහල), also known as Sinhalese in English, is the native language of the Sinhalese people who constitute approximately 75% of the population of Sri Lanka and number greater than 15 million. Sinhala is also spoken as a second language by about three million people from other ethnic groups in Sri Lanka. It has evolved over the course of more than 2,300 years. Sanskrit and Pali are ancestor languages of Sinhala. It belongs to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages, and has been influenced by Dravidian languages such as Tamil and less so from a few other Indo-European languages: English, Dutch, and Portuguese.

Etymology

According to legend, Sinhabahu or Sīhabāhu (meaning, "Lion-arms") was the son of a princess of the Kalinga Kingdom and Sinha* (meaning, "Lion"; *he is described as a lion;). Sinhabahu killed his father who was harming the people of Kalinga and became the king of Kalinga. Prince Vijaya was his son who was exiled because of his impropriety and sailed to Sri Lanka with his troops. The term Sinhala comes from Sanskrit and is based on the mythological story of Prince Vijaya who is also the mythological founder of the Sinhalese nation. In some versions of this story, he is introduced with the name Simhala and as the son of Sinha. So, both the nation and the language are named from "Sinhala". There are lot of definitions for the etymology of the name Simhala, but none of them are considered official. However, it is agreed that it has a connection with the word Sinha (meaning, "Lion").

History

Sinhala is geographically separated from other Indo-European languages.

Although Sinhala is an Indo-European language, it has some unique features that set it apart from other Indo-Aryan languages. Some of the differences can be explained by the substrate influence of the parent stock of the Vedda language¹. Sinhala has many words that are only found in Sinhala, or shared between Sinhala and Vedda and not etymologically derivable from Middle or Old Indo-Aryan.

The oldest Sinhalese Prakrit inscriptions found are from the 3rd to 2nd century BCE following the arrival of Buddhism in Sri Lanka; the oldest existing literary works date from the 9th century CE. Because of the arrival of Buddhism, Sri Lanka has been effected by the Indian culture and has relinquished most of the aboriginal Vedda culture which has almost completely disappeared now. Because of this situation, Sri Lanka became a country with Indo-Aryan culture which is surrounded by the Dravidian culture of South India. This has made Dravidian languages (mostly Tamil) a major influence of Sinhala.

Stages of historical development

The development of Sinhala is divided into four periods:

Sinhalese Prakrit (until 3^rd century AD)
Proto-Sinhala (3^rd - 7^th century AD)
Medieval Sinhala (7^th - 12^th century AD)
Modern Sinhala (12^th century — present)

Written Sinhala and Spoken Sinhala

There is a large difference between written and spoken Sinhala. Written Sinhala has a strict standard, but spoken Sinhala doesn't. So spoken Sinhala is easier to learn than written Sinhala. Even though this book has been written to teach how to speak, read and write, its priority is to teach written Sinhala. The following passage has some very important information about the writing system and pronunciation, so please read it carefully and study it well.

Writing System and Pronunciation

Sinhala is written in Sinhala script, which is an abugida, where only the consonants are independent letters and the vowels are indicated with diacritics (pillam; පිල්ලම්, vowel strokes) on those consonants. However, vowels are written as full letters when they occur word-initially, including in some compound words. Each consonant without a vowel stroke has an "inherent vowel", either /ʌ/ or /ə/, depending on the position of the consonant within the word. Vowel strokes are used to change the inherent vowel to another vowel sound. When a consonant has no vowel sound, the consonant is written with a sign called hal kirīma (හල් කිරීම) on it which removes the inherent vowel. So, a consonant-vowel pair is written as a single character: a letter plus an optional vowel stroke which changes the vowel sound, or in the case of the hal kirīma, removes the vowel sound.

The inherent vowel is pronounced /ʌ/ when stressed (the first vowel in a word, before a consonant without an attached vowel, and certain other situations) and /ə/ when unstressed. There are a few words which are exceptions to the normal rules of stress pronunciation.

The inherent form of the letter: "ක" (/ka/).
To write ki, a diacritic is placed over the letter: "කි" (/ki/).
When there is no vowel, a special sign, hal kirīma is added: "ක්" (/k/).

Even though the writing system of Sinhala is an abugida, there were characters called "joined letters" (bandi akuru; බැඳි අකුරු) with three sounds combined that are rarely used now. They were used widely until the mid-twentieth century. These letters were written when the first letter is a consonant without a vowel and the second is a letter with a consonant and a vowel.

The alphabet

The alphabet (actually an abugida) will be extensively described in the next lesson. There are 18 vowels and 42 consonants in the alphabet. Keep in mind that there are some letters that are not included in the alphabet and some letters that are unused. The alphabet has many versions since ancient times and there are different modern versions that are proposed. However, the standard Sinhala alphabet is the one from the Sri Lankan National Institute of Education (NIE).

How should I start?

There is no need to write long paragraphs at the start, because you just need to understand these lessons and go ahead. Don't worry too much about your progress in learning this language. It'll be very easy to understand if you start from the basics. Even though Sinhala is an Indo-European language, as is English, it is very far from English geographically and linguistically. So, its structure is very different from English. Although there aren't many online sources for you to learn Sinhala, this book will be enough to learn the basics. You can learn how to write Sinhala letters from YouTube videos and other online sources. Get a paper notebook and write them again and again. Then, try to write them in more accurate shapes and sizes.

If you are familiar with IPA symbols, they will give you a better idea how to pronounce the words. In this wikibook, we use special signs for vowels to make these lessons easier. They will be introduced to you in the vowel chart of the next lesson. Also, every word written in Sinhala script will be followed by its pronunciation written in English (Latin) characters.

This book is designed with lessons in four stages. Basic lessons will make you ready to advance to the next stage. Each lesson of the second stage will have its own vocabulary and exercises. So, study well and have fun! Also, don't forget to read the DID YOU KNOW fact in every lesson.

DID YOU KNOW ?

The ruined city of Anuradhapura is one of the oldest sites in Sri Lanka where Brahmi writing on pottery dating from the 6th century BCE has recently been found with the title 'Anuradha' scratched on it. According to Mahavamsa, Anuradha is the founder of the Anuradhapura city. The term pura means city in Sinhala.

Notes

1.^ Vedda is the language of the aboriginal people of Sri Lanka. The parent Vedda language is of unknown genetic origins. Studies indicate that modern Vedda is a creole which evolved from ancient times, when the Veddas came in contact with the early Sinhalese, from whom they increasingly borrowed words and synthetic features, yielding the cumulative effect that Vedda looks like Sinhala in many particulars, but its grammatical core is still intact.

The Alphabet >>

1.2

Warning: Display title "<center>The alphabet ~ හෝඩිය</center>" overrides earlier display title "<center>Introduction ~ හැඳින්වීම</center>".

1.2 The alphabet

To see the standard Sinhalese alphabet go to this appendix.

The alphabet and its evolution

The above alphabet is the standard alphabet for Sinhalese. There are 18 vowels and 42 consonants in this modern alphabet. It has been using as the standard alphabet by Sri lankan National Institute of Education (NIE) since 1989. The first documentation of the Sinhala alphabet is found in the journal "Sidhath Sangarawa" (සිදත් සඟරාව; meaning, "The Journal of Theories") which was written in medieval Sinhala in the age of Dambadeniya (1220–1345). Known as "Sidhath Sangara Hodiya" (සිදත් සඟරා හෝඩිය; meaning, "The Alphabet of The Journal of Theories"). There are only 10 vowels and 20 consonants in this alphabet. It evolved to the modern Sinhala alphabet.

How to pronounce

Try to memorize the letters and the sounds of each letter. 'අ' is the only letter in Sinhalese which can be pronounced in two ways. It is explained in the highlighted part of the previous lesson. Sound ə is never pronounced with the letter 'අ' which is always written in the beginning of a word, but with a consonant which has joined with the vowel sound of 'අ'. So, it is called "letter 'අ' (IPA: ʌ)". 'ඏ' and 'ඐ' are letters that are currently not in use, still the National Institute of Education hasn't removed them from the alphabet. All other vowels are just very simple and easy to understand. Listen to the audio files and practice to pronounce them.

Vowels

Vowel	Sinhala IPA	American English IPA	British English IPA	Pronunciation	Notes	Signs that are used in this book
අ	/a/	ʌ or ə	ʌ or ə	like u in run; like a in above*	Used only when the letter is joined with a consonant. අ appears only at the beginning of a word. e.g. අම්මා ammā* (mother)	a or ə
ආ	/aː/	ɑ	ɑː	like a in father		ā
ඇ	/æ/	æ	æ	like a in at		æ
ඈ	/æː/	æ	æ	like a in ant		ǣ
ඉ	/i/	ɪ	ɪ	like i in king		i
ඊ	/iː/	i	iː	like ee in see		ī
උ	/u/	ʊ	ʊ	like u in put		u
ඌ	/uː/	u	uː	like oo in cool		ū
ඍ	/ri/	ɛɹ	æɹ	like re in brewer
ඎ	/ru/	-	-	like re in brew	Not written in the beginning of a word; Long sound of ඍ
ඏ	/li/	-	-	-	Not in use	-
ඐ	/liː/	-	-	-	Not in use	-
එ	/e/	ɛ	ɛ	like e in bed		e
ඒ	/eː/	eɪ	eɪ	like a in ancient		ē
ඓ	/ai/	aɪ	aɪ	like i in rice		ei
ඔ	/o/	ɑ	ɒ	like o in not		o
ඕ	/oː/	oʊ	əʊ	like o in go		ō
ඖ	/au/	aʊ	aʊ	like ou in house		ou

Key
	short monophthong
	long monophthong
	diphthong

Consonants

In the following table, the IPA for each consonant is shown without the inherent vowel for clarity. Note: in English, voiceless stops (/k, t, p/) are pronounced aspirated at the start of words when followed immediately by a vowel: cat /kʰæt/, tap /tʰæp/, pack /pʰæk/. Aspiration has been lost in modern Sinhala, so now the aspirated consonants are pronounced identically to their non-aspirated counterparts.

Consonant	IPA	Transliteration	Pronunciation	Notes
ක	/k/	k	c in picnic /pʰɪknɪk/.
ඛ	/k/ (/kʰ/)	kh (digraph)	Modern: c in picnic /pʰɪknɪk/. Ancient: c in cat cat /kʰæt/.	No aspiration in modern Sinhala.
ග	/ɡ/	g	g in game /ɡeɪm/.
ඝ	/ɡ/ (/ɡʰ/)	gh (digraph)	Modern: g in game /ɡeɪm/. Ancient: no English equivalent. g with a puff of air immediately afterwards.	No aspiration in modern Sinhala.
ඞ	/ŋ/	ng (digraph)	ng in sing /sɪŋ/.	This letter is not used in modern Sinhala. ශ්‍රී ලංකා (Sri Lanka) use to be spelt with this letter, but now the dependent stroke බිංදුව bingduwa (the small circle) is used instead.
ඟ	/ᵑɡ/	ng	Similar to, but not exactly the same as, ng in stronger /stɹɒŋɡə/ where the g has a "hard" sound.	This letter is written like ග three letters before, but with a small stroke at the start to indicate the pre-nasalisation.
ච	/t͡ʃ/	c	ch in itch /ɪt͡ʃ/.	The transliteration is c, not ch, to avoid confusion with the aspirated letter transcribed ch.
ඡ	/t͡ʃ/ (/t͡ʃʰ/)	ch (digraph)	Modern: ch in itch /ɪt͡ʃ/. Ancient: ch in chin /t͡ʃʰɪn/.	The transliteration is ch, not chh, to maintain consistency with the transcriptions of the other aspirated letters. No aspiration in modern Sinhala.
ජ	/d͡ʒ/	j	j in jug /d͡ʒʌɡ/.
ඣ	/d͡ʒ/ (/d͡ʒʰ/)	jh (digraph)	Modern: j in jug /d͡ʒʌɡ/. Ancient: no English equivalent. j with a puff of air immediately afterwards.	No aspiration in modern Sinhala.
ඤ	/ɲ/	gn (digraph)	ñ in señor (Spanish) /seˈɲoɾ/.
ඦ	/ᶮd͡ʒ/	nj	Similar to, but not exactly the same as, ng in orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/.	This letter is written like ජ three letters before, but with a small stroke at the start to indicate the pre-nasalisation. There is no example of any word in modern or ancient Sinhala that uses this letter.
ට	/ʈ/	t	Similar to, but not exactly the same as, t in pat /pʰæt/.	/ʈ/ in Sinhala is close enough to /t/ in English that most people won't hear the difference.
ඨ	/ʈ/ (/ʈʰ/)	th (digraph)	Modern: Similar to, but not exactly the same as, t in pat /pʰæt/. Ancient: Similar to, but not exactly the same as, t in tack /tʰæk/.	/ʈ/ in Sinhala is close enough to /t/ in English that most people won't hear the difference. No aspiration in modern Sinhala.
ඩ	/ɖ/	d	Similar to, but not exactly the same as, d in disc /dɪsk/.	/ɖ/ in Sinhala is close enough to /d/ in English that most people won't hear the difference.
ඪ	/ɖ/ (/ɖʰ/)	dh (digraph)	Modern: Similar to, but not exactly the same as, d in disc /dɪsk/. Ancient: no English equivalent. Similar to d with a puff of air immediately afterwards.	/ɖ/ in Sinhala is close enough to /d/ in English that most people won't hear the difference. No aspiration in modern Sinhala.
ණ	/n/	n	n in net /nɛt/.	This letter ණ used to be pronounced /ɳ/, differently from න /n/, but in modern Sinhala they are both pronounced /n/.
ඬ	/ᶯɖ/	nd	Similar to, but not exactly the same as, nd in and /ænd/.	This letter is written like ඩ three letters before, but with a small stroke at the start to indicate the pre-nasalisation.
ත	/t̪/	th (digraph)	No exact equivalent in English. Somewhat similar to th in teeth /tiːθ/.	If you have trouble saying /t̪/, you can replace it with /θ/ and still be understood.
ථ	/t̪/ (/t̪ʰ/)	th (digraph)	Modern: No exact equivalent in English. Somewhat similar to th in teeth /tiːθ/. Ancient: No exact equivalent in English. Somewhat similar to th in thin /θʰɪn/.	If you have trouble saying /t̪/, you can replace it with /θ/ and still be understood. No aspiration in modern Sinhala.
ද	/d̪/	d	No exact equivalent in English. Somewhat similar to th in this /ðɪs/.	If you have trouble saying /d̪/, you can replace it with /ð/ and still be understood.
ධ	/d̪/ (/d̪ʰ/)	th (digraph)	Modern: No exact equivalent in English. Somewhat similar to th in this /ðɪs/. Ancient: No exact equivalent in English. Somewhat similar to th in this /ðɪs/ with a puff of air immediately afterwards.	If you have trouble saying /d̪/, you can replace it with /ð/ and still be understood. No aspiration in modern Sinhala.
න	/n/	n	n in net /nɛt/.	ණ used to be pronounced /ɳ/, differently from this letter න /n/, but in modern Sinhala they are both pronounced /n/.
ඳ	/ⁿd̪/	nth (trigraph)	No exact equivalent in English. Somewhat similar to n th in when this /wɛnðɪs/.	This letter is written like ද three letters before, but with a small stroke at the start to indicate the pre-nasalisation.
ප	/p/	p	p in tap /tæp/.	ප /p/ is used for some old loanwords before ෆ /f/ was included in the alphabet, e.g. "France" is ප්‍රංශය /praŋʃəjə/ (Prangshaya).
ඵ	/p/ (/pʰ/)	ph (digraph)	Modern: p in tap /tæp/. Ancient: Similar to p in pen /pʰɛn/.	No aspiration in modern Sinhala.
බ	/b/	b	b in big /bɪɡ/.
භ	/b/ (/bʰ/)	bh (digraph)	Modern: b in big /bɪɡ/. Ancient: no English equivalent. b with a puff of air immediately afterwards.	No aspiration in modern Sinhala.
ම	/m/	m	m in mat /mæt/.
ඹ	/ᵐb/	mb (digraph)	Similar to, but not exactly the same as, mb in amber /æmbə(ɹ)/.	This letter is written like a cross between ම one letter before, and බ three letters before.
ය	/j/	y	y in yet /jɛt/.
ර	/r/	r	Similar to r in red /ɹɛd/.	/r/ is a trilled r. The plain r in English is /ɹ/. Either sound is acceptable.
ල	/l/	l	l in list /lɪst/.	ළ used to be pronounced /ɭ/, differently from this letter ල /l/, but in modern Sinhala they are both pronounced /l/.
ව	/v~ʋ~w/	v, w	v in vivid /ˈvɪvɪd/, w in water /ˈwɔːtə(ɹ)/.	/v/, /ʋ/, /w/ are all allophones of ව. Each word has only a single pronunciation. E.g. වතුුර (water) is pronounced /wat̪urə/, not /vat̪urə/.
ශ	/ʃ/	sh (digraph)	sh in ship /ʃɪp/.	ශ්‍රී ලංකා (Sri Lanka) and other words with ශ්‍රී srī (honourable, holy) are pronounced as if they're spelt with ස /s/ instead of ශ /ʃ/.
ෂ	/ʃ/ (/ʂ/)	sh (digraph)	Modern: sh in ship /ʃɪp/. Ancient: no English equivalent. Somewhat similar to sh in ship /ʃɪp/.	This letter ෂ is pronounced the same as ශ in modern Sinhala.
ස	/s/	s	s in set /sɛt/.	Some words that use හ /h/ in the spoken language use ස /s/ instead in the written language.
හ	/h/	h	h in hat /hæt/.	Some words that use ස /s/ in the written language use හ /h/ instead in the spoken language.
ළ	/l/	l	l in list /lɪst/.	This letter ළ used to be pronounced /ɭ/, differently from ල /l/, but in modern Sinhala they are both pronounced /l/.
ෆ	/f/	f	f in fin /fɪn/.	Sinhala used to not include a sound for /f/. However, due to the foreign influences of Portuguese, Dutch and finally English, a new letter ‌ෆ was added to the alphabet. Most Sinhalese can pronounce this sound now, but historically, those who couldn't pronounced it as /p/ instead, e.g. The Sinhala word for France is ප්‍රංශය /praŋʃəjə/ (Prangshaya).

Key
	unaspirated
	aspirated
	nasal
	pre-nasal
	approximant / trill
	fricative

DID YOU KNOW ?

ඥ

Pronouns >>

1.3

Warning: Display title "<center>Pronouns ~ සර්වනාම පද</center>" overrides earlier display title "<center>The alphabet ~ හෝඩිය</center>".

1.3 Pronouns

Pronouns

First person pronouns

Singular	Plural
Subjective: මම (I; mamə) Objective: මා (Me; mā)	Subjective: අපි (We; api) Objective: අප (Us; apə)

Second person pronouns

Singular	Plural
Masculine: Subjective: තෝ (You; thō) Objective: තා (You; thā)	Subjective: තොපි/තෙපි (You; thopi/thepi) Objective: තොප (You; thopə)
Feminine: Subjective: තී (You; thī) Objective: තා (You; thā)

Third person pronouns

Singular	Plural
Masculine: Subjective: ඔහු (He; ohu) Objective: ඔහු (Him; ohu)	Subjective: ඔවූහු (They; owūhu) Objective: ඔවුන් (Them; owun)
Feminine: Subjective: ඈ/ඇය (She; ǣ/æyə) Objective: ඈ/ඇය (Her; ǣ/æyə)
Neuter: Subjective: ඌ (It; ū) Objective: ඌ (It; ū)	Subjective: උන් (It; un) Objective: උන් (It; un)
Masculine: Subjective: හේ/හෙතෙම (He; hē/hethemə) Objective: ඔහු (Him; ohu)	Subjective: ඕතුමූ (They; ōthumū)
Feminine: Subjective: ඕ/ඕතොමෝ (She; ō/ōthomō) Objective: ඈ/ඇය (Her; ǣ/æyə)	Subjective: ඕතුමූ (They; ōthumū)

Word classes >>

1.4

Warning: Display title "<center>Word classes ~ පද වර්ග</center>" overrides earlier display title "<center>Pronouns ~ සර්වනාම පද</center>".

1.3 Word classes

Word classes

This part will basically teach you that how the words are classified into classes in Sinhalese. Mainly, there are three word classes in Sinhalese. They are:

Nouns (නාම පද; Nāmə padhə)
Verbs (ක්‍රියා පද; Kriyā padhə)
Indeclinable words (අව්‍යය පද; Awyə padhə)

Prepositions (නිපාත පද; Nipāthə padhə)
Prefixes (උපසර්ග; Upəsargə)

Nouns ~ නාම පද

Nouns can be divided into these categories:

Pronouns (සර්ව නාම; Sarwə nāmə)
Abstract nouns (කේවල නාම; Kēwalə nāmə)

Pronounce were described in the previous lesson. So, Let's see how the abstract nouns are divided:

ජාති නාම - Jāthi nāmə

Nouns describing a group with similarities.

eg: Sinhalese, English, Men, Women...

ද්‍රව්‍ය නාම - Dhrawyə nāmə

Nouns describing lifeless objects.

eg: Stone, tree, book, pencil...

ගුණ නාම - Gunə nāmə

Nouns describing qualities of something.

eg: Fat, tall, red, kind...

ක්‍රියා නාම - Kriyā nāmə

Nouns describing an incidences, activities and doers

eg: Running, runner, playing, player...

සංඥා නාම - Sagñā nāmə

Nouns describing something separately from others. (Names of people and places)

eg: John, London, Mary, Paris...

Verbs ~ ක්‍රියා පද

Beside the basic verbs, there are few kinds of verbs. They are:

පූර්ව ක්‍රියා
මිශ්‍ර ක්‍රියා
විධි ක්‍රියා
ආශිර්වාද ක්‍රියා
ප්‍රයෝජ්‍ය ක්‍රියා
අසම්භාව්‍ය ක්‍රියා

Indeclinable words ~ අව්‍යය පද

Indeclinable words can be divided into prepositions and prefixes. There are no suffixes in Sinhalese.

Prepositions ~ නිපාත පද

Prepositions can be used in the beginning, middle, or end of a sentence. They are written as single words and there are a large number of prepositions in Sinhalese.

අති දක්ශ ලෙස

Prefixes can be joined to a word at the beginning of the word. These are not considered as words, because they can not be written separately. There are only few prefixes in Sinhalese.

1.5

Warning: Display title "<center>Nouns ~ නාම පද</center>" overrides earlier display title "<center>Word classes ~ පද වර්ග</center>".

1.5 Nouns

Mother: අම්මා (amma)
Father: තාත්තා (thaththa)
Brother: සහෝදරයා (sahōdarayā)
Sister: සහෝදරිය (sahōdariya)
Aunty: නැන්දා (nændā)
Uncle: මාමා (māmā)
Grandmother: ආච්චි (ācci)
Grandfather: සීයා (sīyā)

Elephant: අලියා (aliyā)
Dog: බල්ලා (ballā)
Cat: බළලා (baḷalā)
Lion: සිංහයා (siṁhayā)
Crow: කපුටා (kapuṭā)
Frog: ගෙම්බා (gembā)
Butterfly: සමනළයා (samanalayā)
Snake: සර්පයා (sarpayā)

Tree: ගස (gasa)
Mountain: කන්ද (kanda)
Train: දුම්රිය (dumriya)
Pen: පෑන (pǣna)
Pencil: පැන්සල (pænsala)
Book: පොත (pota)
Flower: මල (mala)
Telephone: දුරකථනය (durakathanaya)

Pillam (vowel-symbols) >>

1.6

Warning: Display title "<center><i>Pillam</i> (vowel-symbols) ~ පිල්ලම්</center>" overrides earlier display title "<center>Nouns ~ නාම පද</center>".

1.6 Pillam (vowel-symbols)

'Pillam' is the Sinhalese word for the symbols, which attach to consonants to make different sounds. There are 14 pillams and each of them has a different name. But We do not need to know their names first. Pillam represents a vowel when it is attached to a consonant and they are always used attached with a consonant only. There are several ways to attach a pillam to a consonant.

Even though We showed you Sinhala consonants as ක, ග, ජ, ච, ට... in the alphabet, those letters were created with a vowel attached to their original/basic type.

ක් + අ = ක ________ 'ක්' is pronounced as 'ck' in 'Jack'

ග් + අ = ග ________ 'ග්' is pronounced as 'g' in 'Jug'

ජ් + අ = ජ _________ 'ජ්' is pronounced as 'ge' in 'Judge'

ච් + අ = ච _________ 'ච්' is pronounced as 'ch' in 'Catch'

ට් + අ = ට _________ 'ට්' is pronounced as 't' in 'Rat'

Hope you remember all vowels. Take a look again.

අ, ආ, ඇ, ඈ, ඉ, ඊ, උ, ඌ, ඍ, ඎ, ඏ, ඐ, එ, ඒ, ඓ, ඔ, ඕ, ඖ

Letters ඏ and ඐ are not in use at present. So We don't use those letters for further lessons.

Lets see how 14 pillams make different sounds with one letter (ක).

Vowel	pillam	Pronunciation	Example words
ක් + අ	No specific pillam	ක (ka)	කවිය (poem)
ක් + ආ		කා (kā)	කාසිය (coin)
ක් + ඇ	Example	කැ (kæ)	කැළය (forest)
ක් + ඈ	Example	කෑ (kǣ)	කෑම (food)
ක් + ඉ	Example	කි (ki)	කිරි (milk)
ක් + ඊ	Example	කී (kī)	කීටයා (larvae)
ක් + උ	Example	කු (ku)	කුණු (garbage)
ක් + ඌ	Example	කූ (kū)	කූඩය (basket)
ක් + එ	Example	කෙ (ke)	කෙසෙල් (banana)
ක් + ඒ	Example	කේ (kē)	කේන්තිය (anger)
ක් + ඔ	Example	කො (ko)	කොළඹ (Colombo)
ක් + ඕ	Example	කෝ (kō)	කෝච්චිය (train)
ක් + ඍ	Example	කෘ (kṛ)	කෘත්‍රිම (artificial)
ක් + ඖ	Example	කෞ (kau)	කෞශල්‍යය (skill)
Example	Example	Example	Example

As shown above, You can make different sounds just using pillam instead of vowels with the consonants. You have to use ක, ග, ච, ජ, ට, ඩ, ත, ද, න, ප, බ, භ, ම, ය, ර, ල, ව, ශ, ෂ, ස, හ and ෆ only from all 42 consonants. Other consonants usually don't make different sounds with pillams. Even they make sounds, they are very rarely used in the language.

Lets try.

	අ	ආ	ඇ	ඈ	ඉ	ඊ	උ	ඌ	ඍ	ඎ	එ	ඒ	ඓ	ඔ	ඕ	ඖ
ක්	ක	කා	කැ	කෑ	කි	කී	කු	කූ	කෘ	කෲ	කෙ	කේ	කෛ	කො	කෝ	කෞ
ග්	ග	ගා	ගැ	ගෑ	ගි	ගී	ගු	ගූ	ගෘ	ගෲ	ගෙ	ගේ	ගෛ	ගො	ගෝ	ගෞ
ච්	ච	චා	චැ	චෑ	චි	චී	චු	චූ	-	-	චෙ	චේ	චෛ	චො	චෝ	චෞ
ජ්	ජ	ජා	ජැ	ජෑ	ජි	ජී	ජු	ජූ	-	-	ජෙ	ජේ	ජෛ	ජො	ජෝ	ජෞ
ට්	ට	ටා	ටැ	ටෑ	ටි	ටී	ටු	ටූ	ටෘ	ටෲ	ටෙ	ටේ	ටෛ	ටො	ටෝ	ටෞ
ඩ්	ඩ	ඩා	ඩැ	ඩෑ	ඩි	ඩී	ඩු	ඩූ	-	-	ඩෙ	ඩේ	ඩෛ	ඩො	ඩෝ	ඩෞ
ත්	ත	තා	තැ	තෑ	ති	තී	තු	තූ	-	-	තෙ	තේ	තෛ	තො	තෝ	තෞ
ද්	ද	දා	දැ	දෑ	දි	දී	දු	දූ	-	-	දෙ	දේ	දෛ	දො	දෝ	දෞ
න්	න	නා	නැ	නෑ	නි	නී	නු	නූ	නෘ	-	නෙ	නේ	නෛ	නො	නෝ	නෞ
ප්	ප	පා	පැ	පෑ	පි	පී	පු	පූ	පෘ	-	පෙ	පේ	පෛ	පො	පෝ	පෞ
බ්	බ	බා	බැ	බෑ	බි	බී	බු	බූ	බෘ	බෲ	බෙ	බේ	බෛ	බො	බෝ	බෞ
භ්	භ	භා	භැ	භෑ	භි	භී	භු	භූ	-	-	භෙ	භේ	භෛ	භො	භෝ	භෞ
ම්	ම	මා	මැ	මෑ	මි	මී	මු	මූ	මෘ		මෙ	මේ	මෛ	මො	මෝ	මෞ
යි	ය	යා	යැ	යෑ	යි	යී	යු	යූ	-	-	යෙ	යේ	-	යො	යෝ	යෞ
ර්	ර	රා	රැ	රෑ	රි	රී	රු	රූ	-	-	රෙ	රේ	රෛ	රො	රෝ	රෞ
ල්	ල	ලා	ලැ	ලෑ	ලි	ලී	ලු	ලූ	-	-	ලෙ	ලේ	ලෛ	ලො	ලෝ	ලෞ
ව්	ව	වා	වැ	වෑ	වි	වී	වු	වූ	-	-	වෙ	වේ	වෛ	වො	වෝ	වෞ
ශ්	ශ	ශා	ශැ	ශෑ	ශි	ශී	ශු	ශූ	-	-	ශෙ	ශේ	ශෛ	ශො	ශෝ	ශෞ
ෂ්	ෂ	ෂා	ෂැ	ෂෑ	ෂි	ෂී	ෂු	ෂූ					ෂෛ	ෂො	ෂෝ	ෂෞ
ස්	ස	සා	සැ	සෑ	සි	සී	සු	සූ	සෘ	-	සෙ	සේ	සෛ	සො	සෝ	සෞ
හ්	හ	හා	හැ	හෑ	හි	හී	හු	හූ	හෘ	-	හෙ	හේ	හෛ	හො	හෝ	හෞ
ෆ්	ෆ	ෆා	ෆැ	ෆෑ	ෆි	ෆී	ෆු	ෆූ	ෆෘ	ෆෲ	ෆෙ	ෆේ	ෆෛ	ෆො	ෆෝ	ෆෞ

Verbs >>

1.8

Warning: Display title "<center>Greetings ~ සුභාශිංසන</center>" overrides earlier display title "<center><i>Pillam</i> (vowel-symbols) ~ පිල්ලම්</center>".

1.8 Greetings

Hello! - හෙලෝ (helō)

Good morning! - සුභ උදෑසනක් (subha udǣsanak)

Good evening! - සුභ සන්ධ්‍යාවක් (subha sandhyāvak)

Good night! - සුභ රාත්‍රියක් (subha rātriyak)

Nice to meet you! - හමුවීම සතුටක් (hamuvīma satuṭak)

How are you? - ඔබට කොහොමද? (obaṭa kohomada?)/කොහොමද සැප සනීප? (kohomada sæpa sanīpa?)

Thank you - ස්තූතියි (stūtiyi)

See you again - නැවත හමුවෙමු (nævata hamuvemu)

Bye! - බායි! (bāyi)

Lets try to do some exercises.

Click "▼" to check your answers.

Hello!

How would you respond to:

හෙලෝ!

කොහොමද ඔබට?

මම හොඳින්. ඔබට කොහොමද? (mama hon̆din. obaṭa kohomada?)(I'm fine. How are you?)

How would you greet someone in the morning?

සුභ උදෑසනක්! (Good morning!)

How would you say 'Nice to meet you!' in Sinhalese?

හමුවීම සතුටක්!

Adjectives >>

1.10

Warning: Display title "<center>Numbers ~ ඉලක්කම්</center>" overrides earlier display title "<center>Greetings ~ සුභාශිංසන</center>".

1.10 Numbers

0	බිංදුව/ශුන්‍යය
1	එක
2	දෙක
3	තුන
4	හතර
5	පහ
6	හය
7	හත
8	අට
9	නවය
10	දහය

11	එකොළහ
12	දොළහ
13	දහතුන
14	දහහතර
15	පහළොව
16	දහසය
17	දහහත
18	දහඅට
19	දහනවය
20	විස්ස

21	විසිඑක
22	විසිදෙක
23	විසිතුන
24	විසිහතර
25	විසිපහ
26	විසිහය
27	විසිහත
28	විසිඅට
29	විසිනවය
30	තිහ

31	තිස්එක
32	තිස්දෙක
33	තිස්තුන
34	තිස්හතර
35	තිස්පහ
36	තිස්හය
37	තිස්හත
38	තිස්අට
39	තිස්නවය
40	හතළිහ

41	හතළිස්එක
42	හතළිස්දෙක
43	හතළිස්තුන
44	හතළිස්හතර
45	හතළිස්පහ
46	හතළිස්හය
47	හතළිස්හත
48	හතළිස්අට
49	හතළිස්නවය
50	පනහ

51	පනස්එක
52	පනස්දෙක
53	පනස්තුන
54	පනස්හතර
55	පනස්පහ
56	පනස්හය
57	පනස්හත
58	පනස්අට
59	පනස්නවය
60	හැට

61	හැටඑක
62	හැටදෙක
63	හැටතුන
64	හැටහතර
65	හැටපහ
66	හැටහය
67	හැටහත
68	හැටඅට
69	හැටනවය
70	හැත්තෑව

71	හැත්තෑඑක
72	හැත්තෑදෙක
73	හැත්තෑතුන
74	හැත්තෑහතර
75	හැත්තෑපහ
76	හැත්තෑහය
77	හැත්තෑහත
78	හැත්තෑඅට
79	හැත්තෑනවය
80	අසූව

81	අසූඑක
82	අසූදෙක
83	අසූතුන
84	අසූහතර
85	අසූපහ
86	අසූහය
87	අසූහත
88	අසූඅට
89	අසූනවය
90	අනූව

91	අනූඑක
92	අනූදෙක
93	අනූතුන
94	අනූහතර
95	අනූපහ
96	අනූහය
97	අනූහත
98	අනූඅට
99	අනූනවය
100	සියය

101	එකසිය එක
102	එකසිය දෙක
103	එකසිය තුන
104	එකසිය හතර
105	එකසිය පහ
106	එකසිය හය
107	එකසිය හත
108	එකසිය අට
109	එකසිය නවය
110	එකසිය දහය
111	එකසිය එකොළහ
112	එකසිය දොළහ
113	එකසිය දහතුන
114	එකසිය දහහතර
115	එකසිය පහළොව
116	එකසිය දහසය
117	එකසිය දහහත
118	එකසිය දහඅට
119	එකසිය දහනවය
120	එකසිය විස්ස
121	එකසිය විසි එක
122	එකසිය විසි දෙක
123	එකසිය විසි තුන
124	එකසිය විසි හතර
125	එකසිය විසි පහ
126	එකසිය විසි හය
127	එකසිය විසි හත
128	එකසිය විසි අට
129	එකසිය විසි නවය
130	එකසිය තිහ
131	එකසිය තිස් එක
132	එකසිය තිස් දෙක
133	එකසිය තිස් තුන
134	එකසිය තිස් හතර
135	එකසිය තිස් පහ
136	එකසිය තිස් හය
137	එකසිය තිස් හත
138	එකසිය තිස් අට
139	එකසිය තිස් නවය
140	එකසිය හතළිහ
141	එකසිය හතළිස් එක
142	එකසිය හතළිස් දෙක
143	එකසිය හතළිස් තුන
144	එකසිය හතළිස් හතර
145	එකසිය හතළිස් පහ
146	එකසිය හතළිස් හය
147	එකසිය හතළිස් හත
148	එකසිය හතළිස් අට
149	එකසිය හතළිස් නවය
150	එකසිය පනහ
151	එකසිය පනස් එක
152	එකසිය පනස් දෙක
153	එකසිය පනස් තුන
154	එකසිය පනස් හතර
155	එකසිය පනස් පහ
156	එකසිය පනස් හය
157	එකසිය පනස් හත
158	එකසිය පනස් අට
159	එකසිය පනස් නවය
160	එකසිය හැට
161	එකසිය හැට එක
162	එකසිය හැට දෙක
163	එකසිය හැට තුන
164	එකසිය හැට හතර
165	එකසිය හැට පහ
166	එකසිය හැට හය
167	එකසිය හැට හත
168	එකසිය හැට අට
169	එකසිය හැට නවය
170	එකසිය හැත්තෑව
171	එකසිය හැත්තෑ එක
172	එකසිය හැත්තෑ දෙක
173	එකසිය හැත්තෑ තුන
174	එකසිය හැත්තෑ හතර
175	එකසිය හැත්තෑ පහ
176	එකසිය හැත්තෑ හය
177	එකසිය හැත්තෑ හත
178	එකසිය හැත්තෑ අට
179	එකසිය හැත්තෑ නවය
180	එකසිය අසූව
181	එකසිය අසූ එක
182	එකසිය අසූ දෙක
183	එකසිය අසූ තුන
184	එකසිය අසූ හතර
185	එකසිය අසූ පහ
186	එකසිය අසූ හය
187	එකසිය අසූ හත
188	එකසිය අසූ අට
189	එකසිය අසූ නවය
190	එකසිය අනූව
191	එකසිය අනූ එක
192	එකසිය අනූ දෙක
193	එකසිය අනූ තුන
194	එකසිය අනූ හතර
195	එකසිය අනූ පහ
196	එකසිය අනූ හය
197	එකසිය අනූ හත
198	එකසිය අනූ අට
199	එකසිය අනූ නවය
200	දෙසිය

201	දෙසිය එක
202	දෙසිය දෙක
203	දෙසිය තුන
204	දෙසිය හතර
205	දෙසිය පහ
206	දෙසිය හය
207	දෙසිය හත
208	දෙසිය අට
209	දෙසිය නවය
210	දෙසිය දහය
211	දෙසිය එකොළහ
212	දෙසිය දොළහ
213	දෙසිය දහතුන
214	දෙසිය දහහතර
215	දෙසිය පහළොව
216	දෙසිය දහසය
217	දෙසිය දහහත
218	දෙසිය දහඅට
219	දෙසිය දහනවය
220	දෙසිය විස්ස
221	දෙසිය විසි එක
222	දෙසිය විසි දෙක
223	දෙසිය විසි තුන
224	දෙසිය විසි හතර
225	දෙසිය විසි පහ
226	දෙසිය විසි හය
227	දෙසිය විසි හත
228	දෙසිය විසි අට
229	දෙසිය විසි නවය
230	දෙසිය තිහ
231	දෙසිය තිස් එක
232	දෙසිය තිස් දෙක
233	දෙසිය තිස් තුන
234	දෙසිය තිස් හතර
235	දෙසිය තිස් පහ
236	දෙසිය තිස් හය
237	දෙසිය තිස් හත
238	දෙසිය තිස් අට
239	දෙසිය තිස් නවය
240	දෙසිය හතළිහ
241	දෙසිය හතළිස් එක
242	දෙසිය හතළිස් දෙක
243	දෙසිය හතළිස් තුන
244	දෙසිය හතළිස් හතර
245	දෙසිය හතළිස් පහ
246	දෙසිය හතළිස් හය
247	දෙසිය හතළිස් හත
248	දෙසිය හතළිස් අට
249	දෙසිය හතළිස් නවය
250	දෙසිය පනහ
251	දෙසිය පනස් එක
252	දෙසිය පනස් දෙක
253	දෙසිය පනස් තුන
254	දෙසිය පනස් හතර
255	දෙසිය පනස් පහ
256	දෙසිය පනස් හය
257	දෙසිය පනස් හත
258	දෙසිය පනස් අට
259	දෙසිය පනස් නවය
260	දෙසිය හැට
261	දෙසිය හැට එක
262	දෙසිය හැට දෙක
263	දෙසිය හැට තුන
264	දෙසිය හැට හතර
265	දෙසිය හැට පහ
266	දෙසිය හැට හය
267	දෙසිය හැට හත
268	දෙසිය හැට අට
269	දෙසිය හැට නවය
270	දෙසිය හැත්තෑව
271	දෙසිය හැත්තෑ එක
272	දෙසිය හැත්තෑ දෙක
273	දෙසිය හැත්තෑ තුන
274	දෙසිය හැත්තෑ හතර
275	දෙසිය හැත්තෑ පහ
276	දෙසිය හැත්තෑ හය
277	දෙසිය හැත්තෑ හත
278	දෙසිය හැත්තෑ අට
279	දෙසිය හැත්තෑ නවය
280	දෙසිය අසූව
281	දෙසිය අසූ එක
282	දෙසිය අසූ දෙක
283	දෙසිය අසූ තුන
284	දෙසිය අසූ හතර
285	දෙසිය අසූ පහ
286	දෙසිය අසූ හය
287	දෙසිය අසූ හත
288	දෙසිය අසූ අට
289	දෙසිය අසූ නවය
290	දෙසිය අනූව
291	දෙසිය අනූ එක
292	දෙසිය අනූ දෙක
293	දෙසිය අනූ තුන
294	දෙසිය අනූ හතර
295	දෙසිය අනූ පහ
296	දෙසිය අනූ හය
297	දෙසිය අනූ හත
298	දෙසිය අනූ අට
299	දෙසිය අනූ නවය
300	තුන්සියය

301	තුන්සිය එක
302	තුන්සිය දෙක
303	තුන්සිය තුන
304	තුන්සිය හතර
305	තුන්සිය පහ
306	තුන්සිය හය
307	තුන්සිය හත
308	තුන්සිය අට
309	තුන්සිය නවය
310	තුන්සිය දහය
311	තුන්සිය එකොළහ
312	තුන්සිය දොළහ
313	තුන්සිය දහතුන
314	තුන්සිය දහහතර
315	තුන්සිය පහළොව
316	තුන්සිය දහසය
317	තුන්සිය දහහත
318	තුන්සිය දහඅට
319	තුන්සිය දහනවය
320	තුන්සිය විස්ස
321	තුන්සිය විසි එක
322	තුන්සිය විසි දෙක
323	තුන්සිය විසි තුන
324	තුන්සිය විසි හතර
325	තුන්සිය විසි පහ
326	තුන්සිය විසි හය
327	තුන්සිය විසි හත
328	තුන්සිය විසි අට
329	තුන්සිය විසි නවය
330	තුන්සිය තිහ
331	තුන්සිය තිස් එක
332	තුන්සිය තිස් දෙක
333	තුන්සිය තිස් තුන
334	තුන්සිය තිස් හතර
335	තුන්සිය තිස් පහ
336	තුන්සිය තිස් හය
337	තුන්සිය තිස් හත
338	තුන්සිය තිස් අට
339	තුන්සිය තිස් නවය
340	තුන්සිය හතළිහ
341	තුන්සිය හතළිස් එක
342	තුන්සිය හතළිස් දෙක
343	තුන්සිය හතළිස් තුන
344	තුන්සිය හතළිස් හතර
345	තුන්සිය හතළිස් පහ
346	තුන්සිය හතළිස් හය
347	තුන්සිය හතළිස් හත
348	තුන්සිය හතළිස් අට
349	තුන්සිය හතළිස් නවය
350	තුන්සිය පනහ
351	තුන්සිය පනස් එක
352	තුන්සිය පනස් දෙක
353	තුන්සිය පනස් තුන
354	තුන්සිය පනස් හතර
355	තුන්සිය පනස් පහ
356	තුන්සිය පනස් හය
357	තුන්සිය පනස් හත
358	තුන්සිය පනස් අට
359	තුන්සිය පනස් නවය
360	තුන්සිය හැට
361	තුන්සිය හැට එක
362	තුන්සිය හැට දෙක
363	තුන්සිය හැට තුන
364	තුන්සිය හැට හතර
365	තුන්සිය හැට පහ
366	තුන්සිය හැට හය
367	තුන්සිය හැට හත
368	තුන්සිය හැට අට
369	තුන්සිය හැට නවය
370	තුන්සිය හැත්තෑව
371	තුන්සිය හැත්තෑ එක
372	තුන්සිය හැත්තෑ දෙක
373	තුන්සිය හැත්තෑ තුන
374	තුන්සිය හැත්තෑ හතර
375	තුන්සිය හැත්තෑ පහ
376	තුන්සිය හැත්තෑ හය
377	තුන්සිය හැත්තෑ හත
378	තුන්සිය හැත්තෑ අට
379	තුන්සිය හැත්තෑ නවය
380	තුන්සිය අසූව
381	තුන්සිය අසූ එක
382	තුන්සිය අසූ දෙක
383	තුන්සිය අසූ තුන
384	තුන්සිය අසූ හතර
385	තුන්සිය අසූ පහ
386	තුන්සිය අසූ හය
387	තුන්සිය අසූ හත
388	තුන්සිය අසූ අට
389	තුන්සිය අසූ නවය
390	තුන්සිය අනූව
391	තුන්සිය අනූ එක
392	තුන්සිය අනූ දෙක
393	තුන්සිය අනූ තුන
394	තුන්සිය අනූ හතර
395	තුන්සිය අනූ පහ
396	තුන්සිය අනූ හය
397	තුන්සිය අනූ හත
398	තුන්සිය අනූ අට
399	තුන්සිය අනූ නවය
400	හාරසියය

401	හාරසිය එක
402	හාරසිය දෙක
403	හාරසිය තුන
404	හාරසිය හතර
405	හාරසිය පහ
406	හාරසිය හය
407	හාරසිය හත
408	හාරසිය අට
409	හාරසිය නවය
410	හාරසිය දහය
411	හාරසිය එකොළහ
412	හාරසිය දොළහ
413	හාරසිය දහතුන
414	හාරසිය දහහතර
415	හාරසිය පහළොව
416	හාරසිය දහසය
417	හාරසිය දහහත
418	හාරසිය දහඅට
419	හාරසිය දහනවය
420	හාරසිය විස්ස
421	හාරසිය විසි එක
422	හාරසිය විසි දෙක
423	හාරසිය විසි තුන
424	හාරසිය විසි හතර
425	හාරසිය විසි පහ
426	හාරසිය විසි හය
427	හාරසිය විසි හත
428	හාරසිය විසි අට
429	හාරසිය විසි නවය
430	හාරසිය තිහ
431	හාරසිය තිස් එක
432	හාරසිය තිස් දෙක
433	හාරසිය තිස් තුන
434	හාරසිය තිස් හතර
435	හාරසිය තිස් පහ
436	හාරසිය තිස් හය
437	හාරසිය තිස් හත
438	හාරසිය තිස් අට
439	හාරසිය තිස් නවය
440	හාරසිය හතළිහ
441	හාරසිය හතළිස් එක
442	හාරසිය හතළිස් දෙක
443	හාරසිය හතළිස් තුන
444	හාරසිය හතළිස් හතර
445	හාරසිය හතළිස් පහ
446	හාරසිය හතළිස් හය
447	හාරසිය හතළිස් හත
448	හාරසිය හතළිස් අට
449	හාරසිය හතළිස් නවය
450	හාරසිය පනහ
451	හාරසිය පනස් එක
452	හාරසිය පනස් දෙක
453	හාරසිය පනස් තුන
454	හාරසිය පනස් හතර
455	හාරසිය පනස් පහ
456	හාරසිය පනස් හය
457	හාරසිය පනස් හත
458	හාරසිය පනස් අට
459	හාරසිය පනස් නවය
460	හාරසිය හැට
461	හාරසිය හැට එක
462	හාරසිය හැට දෙක
463	හාරසිය හැට තුන
464	හාරසිය හැට හතර
465	හාරසිය හැට පහ
466	හාරසිය හැට හය
467	හාරසිය හැට හත
468	හාරසිය හැට අට
469	හාරසිය හැට නවය
470	හාරසිය හැත්තෑව
471	හාරසිය හැත්තෑ එක
472	හාරසිය හැත්තෑ දෙක
473	හාරසිය හැත්තෑ තුන
474	හාරසිය හැත්තෑ හතර
475	හාරසිය හැත්තෑ පහ
476	හාරසිය හැත්තෑ හය
477	හාරසිය හැත්තෑ හත
478	හාරසිය හැත්තෑ අට
479	හාරසිය හැත්තෑ නවය
480	හාරසිය අසූව
481	හාරසිය අසූ එක
482	හාරසිය අසූ දෙක
483	හාරසිය අසූ තුන
484	හාරසිය අසූ හතර
485	හාරසිය අසූ පහ
486	හාරසිය අසූ හය
487	හාරසිය අසූ හත
488	හාරසිය අසූ අට
489	හාරසිය අසූ නවය
490	හාරසිය අනූව
491	හාරසිය අනූ එක
492	හාරසිය අනූ දෙක
493	හාරසිය අනූ තුන
494	හාරසිය අනූ හතර
495	හාරසිය අනූ පහ
496	හාරසිය අනූ හය
497	හාරසිය අනූ හත
498	හාරසිය අනූ අට
499	හාරසිය අනූ නවය
500	පන්සියය
600	හයසීය
700	හත්සීය
800	අටසීය
900	නවසීය
1000	දාහ
1100	එක්දහස් එකසීය
1500	එක්දහස් පන්සීය

2000	දෙදාහ
3000	තුන්දාහ
4000	හාරදාහ
5000	පන්දාහ
6000	හයදාහ
7000	හත්දාහ
8000	අටදාහ
9000	නවදාහ
10,000	දහදාහ
11,000	එකොළොස් දාහ

12,000	දොළොස් දාහ
13,000	දහතුන් දාහ
14,000	දාහතර දාහ
15,000	පහළොස් දාහ
16,000	දාසය දාහ
17,000	දාහත් දාහ
18,000	දහඅට දාහ
19,000	දහනව දාහ
20,000	විසි දාහ
21,000	විසිඑක් දාහ

22,000	විසි දෙදාහ
23,000	විසි තුන්දාහ
30,000	තිස්දාහ
40,000	හතළිස්දාහ
50,000	පනස්දාහ
100,000	සියක්දාහ/ලක්ෂය
1,000,000	මිලියනය/දස ලක්ෂය
10,000,000	කෝටිය
100,000,000	දස කෝටිය
1,000,000,000	බිලියනය

Alphabet/Step by step/Vowels >>

2.1

Warning: Display title "<center>Alphabet/Step by step/Vowels 1</center>" overrides earlier display title "<center>Numbers ~ ඉලක්කම්</center>".

2.1 Vowels 1

We have already seen the Alphabet. But now We are going to learn how to pronounce and how to write Sinhalese letters, with examples.

අ

අ is the first letter of the Alphabet. it is basically pronounced as a in 'what'. It is only used at the beginning of a word as well as all the other vowels. Let's see some example words begin with this letter.

අම්මා (ammā) - Mother

අට (aṭa) - Eight

අවි (avi) - Weapons

අලුත් (alut) - New

අශ්වයා (aśvayā) - Horse

අක්කා (akkā) - Elder sister

අකුරු (akuru) - Letters of the alphabet/Fonts

අඛණ්ඩ (akhaṇḍa) - Unbroken/Continuous

අඟ (an̆ga) - Horn

අඟහරුවාදා (an̆gaharuvādā) - Tuesday

ආ

ආ is the second letter of the alphabet. It's like a longer version of the first letter අ. ආ is pronounced as a in 'smart'. This letter is also can be seen only at the beginning of a word. Let's see some example words begin with this letter.

ආදරය (ādaraya) - love

ආච්චි (ācci) - Grandmother

ආගම (āgama) - religion

ආකරය (ākaraya) - mine

ආධාරය (ādhāraya) - help/support

ආයෙත් (āyet) - again

ආරම්භය (ārambhaya) - beginning/commencement/start

ආරාධනාව (ārādhanāva) - invitation

ආරවුල (āravula) - dispute/quarrel

ආවරණය (āvaraṇaya) - shield/shelter/covering

ඇ

The third vowel in the alphabet. it sounds like a in cat. This letter is also can be seen only at the beginning of a word. Let's see some example words begin with this letter.

ඇඟිල්ල (an̆gilla) - finger

ඇස (asa) - eye

ඇටය (aṭaya) - bone or seed or nut

ඇට්ටර (aṭṭara) - obstinate

ඇඳ (an̆da) - bed

ඇඬුම (an̆ḍuma) - cry

ඇඳුම (an̆duma) - cloth/dress

ඇප (apa) - bail

ඇපල් (apal) - apple

ඇඹුල් (am̆bul) - sour

ඈ

The forth vowel in the alphabet. It sounds like a in 'ash' or 'jam'. This letter is also can be seen only at the beginning of a word. Let's see some example words begin with this letter.

ඈ - she

ඈත (ǣtha) - far

ඈනුම (ǣnuma) - yawn

ඈන් (ǣn) - Ann

ඉ

The fifth vowel in the alphabet having the fine, sharp sound of i in 'his' or 'pin'. This letter is also can be seen only at the beginning of a word. Let's see some example words begin with this letter.

ඉක්මන් - quick

ඉක්කාව - hiccough

ඉක්බිති - then/thereafter

ඉඟුරු - ginger

ඉගෙනීම - learning

ඉගිලෙනවා - fly

ඉටි - wax

ඉතිහාසය - history

ඉතින් - so/well/henceforth

ඉබ්බා - Tortoise

ඊ

The sixth vowel in the alphabet. It is sounded like ee in 'feel'. This letter is also can be seen only at the beginning of a word. Let's see some example words begin with this letter.

ඊතලය (ītalaya) - arrow

ඊයම් (īyam) - lead

ඊසාන (īsāna) - north east

ඊයෙ (īye) - yesterday

ඊළඟ (īḷan̆ga) - next

උ

The seventh vowel in the alphabet. It sounds like u in 'put. This letter is also can be seen only at the beginning of a word. Let's see some example words begin with this letter.

උක් - sugar cane

උකුණා - Louse

උකුල - hip/lap

උගත් - educated

උගන්වනවා - teach

උගුල - trap/snare

උච්ඡාරණය - pronunciation

උඩ - above/over/on

උඩඟු - arrogant

උත්තරය - answer

ඌ

The eighth vowel in the alphabet. It sounds like u in 'rule'. This letter is also can be seen only at the beginning of a word. Let's see some example words begin with this letter.

ඌ - it

ඌරා - pig

ඌන - deficient

ඌර්ධව - high/above/upper/uppermost

Vowels 2 >>

2.2

Warning: Display title "<center>Alphabet/Step by step/Vowels 2</center>" overrides earlier display title "<center>Alphabet/Step by step/Vowels 1</center>".

2.1 Vowels 2

ඍ

The ninth letter in the alphabet. The sound of which is in Sanskrit = ṛi in English, which sound is retained in some Sanskrit words, naturalized in the Sinhalese language, while in others it is = ru. It is only used at the beginning of a word as well as all the other vowels. Let's see some example words begin with this letter. There aren't many words begin with this letter.

ඍතුව (ṛtuva) - season

ඍණ (ṛṇa) - negative

ඍජු (ṛju) - straight

ඍෂි (ṛṣi) - a saint or holy person (in Hindu mythology)

එ

The 13th letter in the alphabet. It sounds as a in 'hay', e in 'men' or e in 'engage'. It is only used at the beginning of a word as well as all the other vowels. Let's see some example words begin with this letter.

එක (eka) - one

එකම (ekama) - only

එන්න (enna) - come

එල්ලනවා (ellanava) - hang

එළුවා (eḷuvā) - goat

එළදෙන (eḷadena) - cow

එඬේරා (en̆ḍērā) - shepherd

එලිය (eliya) - light

එදා (edā) - that other day

එකතුව (ekatuva) - sum

ඒ

The 14th letter in the alphabet. It sounds as a in 'made'. It takes the sound of the vowel එ held long. It is only used at the beginning of a word as well as all the other vowels. Let's see some example words begin with this letter.

ඒකාන්ත (ēkānta) - verily/truly

ඒක (ēka) - that/alone/solitary/that thing

ඒවා (ēvā) - those

ඒනිසා (ēnisā) - therefor/so

ඒකා (ēkā) - that fellow

ඓ

The 15th letter of the alphabet. It is a diphthong. It sounds like i in 'while'. On other hand We can say it sounds like the name of the letter "I" in English. It is only used at the beginning of a word as well as all the other vowels. Let's see some example words begin with this letter. There aren't many words begin with this letter.

ඓතිහාසික (aitihāsika) - historical

ඓශ්වර්යය (aiśvaryaya) - splendor/omnipotence

ඔ

The 16th letter of the alphabet. It has the sound of o in 'olive'. It is only used at the beginning of a word as well as all the other vowels. Let's see some example words begin with this letter.

ඔටුන්න (oṭunna) - diadem/crown

ඔටුවා (oṭuvā)- camel

ඔත්තුකාරයා (ottukārayā) - spy

ඔක්කොම (okkoma) - all/everyone

ඔට්ටුව (oṭṭuva) - wager/bet/stake

ඔතනවා (otanavā) - wrap

ඔවුන් (ovun)- they

ඔරුව (oruva) - canoe

ඔරවනවා (oravanavā) - stare

ඔලුව (oluva) - head

ඕ

The 17th letter of the alphabet. It takes the sound of the vowel ඔ held long as o in 'stone'. This letter is also can be seen only at the beginning of a word. Let's see some example words begin with this letter.

ඕපාදූප (ōpādūpa) - gossip/insinuation

ඕලු (ōlu) - Lotus

ඖ

The 18th letter and the last vowel in the alphabet. It sounds like ou in 'our'. This letter is also can be seen only at the beginning of a word. Let's see some example words begin with this letter. There isn't many words begin with this letter.

ඖෂධ (auṣadha) - drugs/medicine

Consonants 1 >>

2.3

Warning: Display title "<center>Alphabet/Step by step/Consonants 1</center>" overrides earlier display title "<center>Alphabet/Step by step/Vowels 2</center>".

2.3 Consonants 1

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
ක	ඛ	ග	ඝ	ඞ	ඟ	ච	ඡ	ජ	ඣ	ඤ	ඦ	ට	ඨ	ඩ	ඪ	ණ	ඬ	ත	ථ	ද
ka	kha	ga	gha	nha		ca	cha	ja	jha			ṭa	ṭha	ḍa	ḍha
22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42
ධ	න	ඳ	ප	ඵ	බ	භ	ම	ඹ	ය	ර	ල	ව	ශ	ෂ	ස	හ	ළ	ෆ	අං	අඃ
dha	na		pa															ghra
Notes about Consonants
Consonants can be divided in to following categories. Gutturals: ක (ka), ඛ (kha), ග (ga), ඝ (gha), ඞ (ṅa) Palatals: ච (ca), ඡ (cha), ජ (ja), ඣ (jha), ඤ (ña) Cerebrals: ට (ṭa), ඨ (ṭha), ඩ (ḍa), ඪ (ḍha), ණ (ṇa) Dentals: ත (ta), ථ, ද (da), ධ (dha), න (na) Labials: ප (pa), ඵ (pha), බ (ba), භ (bha), ම (ma) Semi-vowels: ය (ya), ර (ra), ල (la), ව (va) Sibilants and aspirate: ශ (śa), ෂ (ṣa), ස (sa), හ (ha), ෆ (fa)
Notes about Pink coloured letters
These letters are very rarely used in the language.

ක

ක is pronounced like cu in 'cut'.

Sounds that can be made with ක

කා - sounds like ca in 'cart'.
කැ - sounds like ca in 'cat'.
කෑ - takes the sound of කැ held long.
කි - sounds like ki in 'kill'.
කී - sounds like kee in 'keep'.
කු - sounds like coo in 'cook'.
කෙ - sounds like Ke in 'Kevin'.
කේ - takes the sound of කෙ held long
කො - sounds like co in 'convent.
කෝ - sounds like co in 'cold.
කෘ - sounds like cru in 'cruel.
කෞ - sounds like the word cow

Exercise

Try to read following words.

අක්කා

(akka) meaning - Elder sister

එක

(eka) meaning - one

එක්ක

(ekka) meaning - with

ග

ග is pronounced like ge in trigger.

Sounds that can be made with ග

ගා - sounds like ga in garlic.

ගැ - sounds like ga in gamble.

ගෑ - takes the sound of ගැ held long.

ගි - sounds like gi in giggle.

ගී - sounds like gee in geek.

ගු - sounds like gu in guava.

ගූ - sounds like goo in goose.

ගෙ - sounds like ge in get.

ගේ - takes the sound of ගෙ held long.

ගො - sounds like go in got.

ගෝ - sounds like gou in gourmand.

ගෘ - sounds like gru in gruel.

ගෞ - sounds like gov in govern.

ච

ච is pronounced like chu in churh.

Sounds that can be made with ච

චා - sounds like cha in Charlse.

චැ - sounds like cha in chat.

චෑ - takes the sound of චැ held long.

චි - sounds like chi in chin.

චී - sounds like chea in cheat.

චු - sounds like... cu

චූ - sounds like choo in choose.

චෙ - sounds like che in cherry.

චේ - sounds like cha in chary.

චො - sounds like cho in chop.

චෝ - sounds like the word chore.

චෞ - sounds like the word chow.

ඩ

ඩ is pronounced like du in duck.

Sounds that can be made with ඩ

ඩා - sounds like da in darling.

ඩැ - sounds like da in Daniel.

ඩෑ - sounds like da in dam.

ඩි - sounds like de in dear.

ඩී - sounds like dea in deal.

ඩු - sounds like ḍu.

ඩූ - sounds like doo in doodle.

ඩෙ - sounds like de in devil.

ඩේ - sounds like the word day.

ඩො - sounds like do in doctor.

ඩෝ - sounds like the word door

2.4

Warning: Display title "<center>Alphabet/Step by step/Consonants 2</center>" overrides earlier display title "<center>Alphabet/Step by step/Consonants 1</center>".

2.4 Consonants 2

ත

ත is pronounced like thi in thigh.

Sounds that can be made with ත

තා - sounds like tha in Thai.

තැ - sounds like the word Thank you

තෑ - sounds like the word Thanks

ති - sounds like the word Theater

තී - sounds like thie in thief.

තු -

තූ -

තෙ - sounds like the word Theresa

තේ - takes the sound of තෙ held long.

තො -

තෝ - sounds like tho in thought.

තෘ - sounds like the word through

තෞ - sounds like the word thou in thousand.

ද

ද is pronounced like the word, the in English.

Sounds that can be made with ද

දා -

දැ - sounds like tha in that.

දෑ - takes the sound of දැ held long.

දි - sounds like thi in this.

දී - takes the sound of දි held long.

දු -

දූ -

දෙ - sounds like the in then.

දේ - sounds like the word they.

දො -

දෝ -

දෘ -

න

න is pronounced like n in nine.

Sounds that can be made with න

නා - sounds like the word Narcotic

නැ - sounds like na in natural.

නෑ - takes the sound of නැ held long.

නි - sounds like ni in nip.

නී - sounds like ne in neon. takes the sound of නි held long.

නු - sounds like no in noon.

නූ - sounds like noo in noodle.

නෙ - sounds like ne in nephew.

නේ - takes the sound of නෙ held long.

නො - sounds like no in nod.

නෝ - sounds like nau in naught.

නෘ -

නෞ - sounds like the word now

ප

ප is pronounced like pu in purple.

Sounds that can be made with ප

පා - sounds like the word Parliament

පැ - sounds like the word Panda

පෑ - sounds like the word Pan cake

පි - sounds like the word Pistol

පී - sounds like the word Peanut

පු - sounds like the word Put

පූ - sounds like the word Pool

පෙ - sounds like the word Pepsi

පේ - sounds like the word Payment

පො - sounds like the word Pop

පෝ - sounds like the word Poster

පෘ - sounds like the word approval

පෞ - sounds like the word Proud

බ

බ is pronounced like b in bus.

Sounds that can be made with බ

බා - sounds like ba in basket.

බැ - sounds like ba in baron.

බෑ - takes the sound of බැ held long.

බි - sounds like bi in biscuit.

බී - sounds like bee in beet.

බු - sounds like bo in book.

බූ - sounds like boo in boost.

බෙ - sounds like be in bell.

බේ - takes the sound of බෙ held long.

බො - sounds like bo in boss.

බෝ - sounds like ba in ball.

බෘ - sounds like broo in brooch.

බෞ - sounds like bau in baud.

ම

ම is pronounced like m in my.

Sounds that can be made with ම

මා - sounds like ma in march.

මැ - sounds like ma in manner.

මෑ - sounds like ma in man.

මි - sounds like mi in miss.

මී - sounds like the word me.

මු - sounds like the word muezzin

මූ - sounds like moo in moon.

මෙ - sounds like me in men.

මේ - takes the sound of මෙ held long.

මො - sounds like mo in module.

මෝ - sounds like the word word.

මෘ -

මෞ - sounds like mou in mouth.

ය

ය is pronounced like y in young.

Sounnds that can be made with ය

යා - sounds like ya in yard.

යැ - sounds like ya in yap.

යෑ - sounds like ya in yam.

යි - sounds like ye in year.

යී - sounds like yea in yeast.

යු - sounds like yu in Yugoslavian.

යූ - sounds like you in youth.

යෙ - sounds like ye in yet.

යේ - takes the sound of යෙ held long.

යො - sounds like yo in yon.

යෝ - sounds like yo in yoghurt.

යෞ - sounds like yow in yowl.

2.5

ර

ර is pronounced like r in run.

Sounds that can be made with ර

රා - sounds like ra in rather.

රැ - sounds like ra in ram.

රෑ - takes sound of රැ held long.

රි - sounds like ri in risk.

රී - sounds like ree in reek.

රු - sounds like ru in rubella.

රූ - sounds like ru in rule.

රෙ - sounds like re in rest.

රේ - takes the sound of රෙ held long.

රො - sounds like ro in royal.

රෝ - sounds like the word raw.

රෞ - sounds like rou in round.

ල

ල is pronounced like l in like.

Sounds that can be made with ල

ලා -

ලැ -

ලෑ -

ලි -

ලී -

ලු -

ලූ -

ලෙ -

ලේ -

ලො -

ලෝ -

ලෞ -

ව

ව is pronounced like w in white.

Sounds that can be made with ව

වා -

වැ -

වෑ -

වි -

වී -

වු -

වූ -

වෙ -

වේ -

වො -

වෝ -

වෘ -

වෞ -

ශ

2.10

Warning: Display title "<center>Time, Days and Months</center>" overrides earlier display title "<center>Alphabet/Step by step/Consonants 2</center>".

2.10 Time, Days and Months

Months

ජනවාරි (janavāri)	January
පෙබරවාරි (pebaravāri)	February
මාර්තු (mārtu)	March
අප්‍රේල් (aprēl)	April
මැයි (mæyi)	May
ජුනි (juni)	June
ජුලි (juli)	July
අගෝස්තු (agōstu)	August
සැප්තැම්බර් (sæptæmbar)	September
ඔක්තෝබර් (oktōbar)	October
නොවැම්බර් (novæmbar)	November
දෙසැම්බර් (desæmbar)	December

Days of the week

ඉරිදා (iridā)	Sunday
සඳුදා (san̆dudā)	Monday
අඟහරුවාදා (an̆gaharuvādā)	Tuesday
බදාදා (badādā)	Wednesday
බ්‍රහස්පතින්දා (brahaspatindā)	Thursday
සිකුරාදා (sikurādā)	Friday
සෙනසුරාදා (senasurādā)	Saturday

1