Interlingual Energizers/Squirrel-Tree-Earthquake

Facilitator
amount	1, more to show how it works in case the group doesn't already know the game
language level	(medium)
Participants
age	6+
group size	10-20
Setting
materials	nothing special
space	free space, preferably outdoors
time	up to 15 min
Outcome
energizer, game for breaks

The activity Squirrel-Tree-Earthquake (Deutsch: Eichhörnchen-Baum-Erdbeben, română: Veveriță-Copac-Cutremur, español: Ardilla-Arbol-Terremoto) is part of the collection of interlingual energizers. See a list of all activities.

Introduction

The introduction is also available in 2 other languages: español, Deutsch

Let's play a game about squirrels, trees and earthquakes.

español
Vamos a jugar un juego de Ardillas, Arboles y Terremotos!

Deutsch
Lasst uns ein Spiel mit Eichhörnchen, Bäumen und Erdbeben spielen.

Rules

The rules is also available in 2 other languages: español, Deutsch

1. Please stand in a circle. I'll stay in the middle.
2. I'll split you into two groups. (The group should be divisible by 3 + one facilitator. One third of the group is going to squirrels, the others trees. You can for example point at the participants and say "squirrel" or "tree").
3. Please organize yourself in groups of one squirrel and two trees. The trees are building a house for the squirrel.
4. I'll now say either "squirrel", "tree" or "earthquake".
   • When I say "squirrel", the squirrels change places.
   • When I say "tree", the trees change places.
   • When I say "earthquake", everybody changes places and tries to find build new houses.
5. The person in the middle tries to get into the circle.
6. Now you (the new person in the middle) will say either "squirrel", "tree" or "earthquake".

• 
  a squirrel sitting on a tree

español

Por favor hacemos un circulo, Yo estare en el centro. Os voy a separar en dos grupos. (El grupo tiene que ser divisible por 3 + 1 monitor. Cada 2 arboles, tiene que hacer una ardilla.). Por favor ponganse en grupos de 3, dos arboles y una ardilla. Los arboles tienen que formar una casa con la manos para la ardilla. El monitor puede decir uno de estos 3 nombres Ardilla - Arbol - Terremoto. Cuando digo "Ardillas", Las ardillas cambian de sitio. Cuando digo "Arboles", Los arboles cambian de sitio. Cuando digo "Terremoto", Todo el mundo cambia de sitio, las ardillas pueden ser arboles, los arboles pueden ser adillas, pero tienen que formar grupos de 3. En todo el juego, la persona del medio siempre tiene que tratar de formar parte del juego, como ardilla o arbol. Siempre quedara una persona en el medio, y dira: Ardilla - Arbol o Terrremoto. a Ardilla sentandose en un arbol.

Deutsch

Bitte bildet einen Kreis. Ich bleibe in der Mitte. Ich werde euch in zwei Gruppen einteilen. (Die Gruppe sollte durch 3 teilbar sein, dazu kommt die/der Facilitator. Ein Drittel der Gruppe wird zu Eichhörnchen, der Rest zu Bäumen. Man kann zum Beispiel auf die Teilnehmer zeigen und entweder „Eichhörnchen“ oder „Baum“ sagen.) Bitte bildet Gruppen mit jeweils einem Eichhörnchen und zwei Bäumen. Die Bäume machen aus ihren Armen ein Haus für das Eichhörnchen. Ich werde entweder „Eichhörnchen“, „Baum“ oder „Erdbeben“ sagen. Wenn ich „Eichhörnchen“ sage, versuchen die Eichhörnchen, ein neues Haus zu finden. Wenn ich „Baum“ sage, versuchen die Bäume, neue Häuser zu bilden. Wenn ich „Erdbeben“ sage, wechseln alle Plätze und versuchen, neue Häuser zu bilden. Die Person in der Mitte versucht in den Kreis zu kommen. Jetzt wirst du (die neue Person in der Mitte) entweder „Eichhörnchen“, „Baum“ oder „Erdbeben“ sagen. ein Eichhörnchen auf einem Baumstumpf

The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsi­ble for any use which may be made of the information contained therein.