Topfield 5800/Troubleshooting/Confusing Text
The Toppy's normal interface has the occasional bit of poor English text that can make things a bit confusing — the "Check Your Reservation" prompt is probably the most notorious. Most of these can be replaced by better text using the [Cy] NotCYR firmware patch.