Note: This creative work by Wikibooks editors is based on the Toki Pona language, currently published in the official Toki Pona book and website:

Toki Pona is a constructed language designed by Canadian translator and linguist Sonja Lang. Toki Pona is a minimalistic language. Like a pidgin, it focuses on simple concepts and elements that are relatively universal among cultures. It was designed to express maximal meaning with minimal complexity. The language is spoken with only 14 phonemes and 120 to 137 generally accepted words, depending on the speaker. It was not designed as an international auxiliary language, but instead inspired by Taoist philosophy, among other things.

A symbol of Toki Pona.

The language as of 2022 has been in continuous use for almost 20 years, and the online communities in which it operates boast thousands or tens of thousands of members. The speaker community (corpus) is large enough for a formal linguistic survey. Please feel free to contribute to the writing of any section. Keep in mind that this is an objective document describing the usage of Toki Pona and not a creative document of language construction. Please briefly quote the Toki Pona and give due credit to all sources to support your analysis.

In sections where toki pona "lacks" a construction, explain what periphrasic techniques have been observed to express the same thing. Very frequently when one reads that a language lacks tense or grammar, what is being expressed is that the tense or grammar is isolating, periphrasic or lexical and not inflecting. toki pona is almost entirely isolating, so it will be tempting but incorrect to fill in all the sections with "toki pona does not have comparatives, datives, etc"

It is hoped that readers and contributors will both learn about field linguistics and better understand how toki pona has been used.

The Morphosyntax of Toki Pona

The Original Specifications of Toki Pona

  • Areas where usage conflicts with the specifications -Observed toki pona usage may be wrong relative to the specification. The originally published lessons and word lists are analogous to style guides. They do influence how people use the language, but from a field linguistics standpoint, they are not authoritative.
  • The evolution of toki pona -This refers to the real world evolution of usage.

Legacy Pages

Learning Toki Pona