Hai, Jon!
Please share your thoughts about whether to keep this book on Wikibooks. Maintain this notice so this book can receive a fair review and people have time to boldly address reasonable concerns through concrete improvements. Remove or replace this notice after discussion concludes and a community decision is made. Please also consider notifying the primary contributors on their discussion page with
|
This is the start of the Monav translation of "Salute, Jonathan!", a book by Mithridates which teaches the language, using easy vocab and building up in a fun way. This is a work in progress, so please be patient.
Cap 1
editUnem maj (1em maj)
editUn om sa na un zif. Li om skra na un jurbuk. Li man vida li zif.
Cu li om skra un jurbuk. Jo, li om skra un jurbuk.
Cu li jurbuk skra li om. No, li jurbuk no skra li om. Un jurbuk no skra. Un om skra. Li om skra li jurbuk.
Cu li zif vida li om. No, li zif no vida li om. Un zif no vida. Un om vida. Cu li om vida li zif. Jo, li om vida li zif.
Vok sa li om? U sa na un zif. Vos skra li om? U skra un jurbuk. Vos vida li om? U vida un zif. U sa na un zif, e u skra un jurbuk, e u vida un zif.
Cu li om sa na un jurbuk? No, u skra na un jurbuk. Cu li om vida un om? No, u no vida un om; u vida un zif.
Li om sa nolit. Li om sa bo, din li om sa klug. U prexa. U prexa pi li zif. U prexa: "Vos sa li zif? Cu li zif sa bo? Cu li zif sa nolit?"
Cu li om skra un zif? No, u no skra un zif; un zif sa nolit. U skra un jurbuk; un jurbuk no sa nolit.
Cu li jurbuk prexa pi li om? No, un jurbuk no prexa. Un om prexa. U prexa pi li jurbuk, e prexa pi li zif.
Din un skra na li jurbuk. U skra pi li zif. U skra: "Li zif sa bo, din li zif sa nolit".
U prexa: "Li zif sa bo"; sa prexa ke li zif sa bo. U prexa: "Li zif sa nolit"; u prexa ke li zif sa nolit. U prexa pi li zif, din u prexa pi li jurbuk.
Vos sa li jurbuk? Li jurbuk sa vok li om skra; u skra na li jurbuk. Na li jurbuk, li om skra pi li zif. Na li jurbuk, li om no skra pi li tren; li om sa na li zif no na li tren. U no prexa pi li tren; u prexa pi li zif, li zif Munhen.
Vos sa li zif? E sa Munhen. Vok sa Munhen? E sa vok li om sa. Vok sa li om? U sa na Munhen.
Jo, Munhen sa un nolit zif, din un bo zif. Li om prexa ke Munhen sa un bo zif, din u prexa ke e sa un nolit zif. Li om sa klug. U dira: "Hai, Munhen!". U sa un bo om!
Li om prexa: "Vok sa li tren?" U vida... u vida li tren! U prexa: "Li tren!" Nu u no prexa pi li jurbuk din no prexa pi li zif; u prexa pi li tren!