This is a hack to get references to appear only once in the printed version, rather than per-chapter. Simply adding <references /> directly in the print version doesn't work, it has to be included.