Vegan and vegetarian phrases/Estonian
Introduction
edit| English | Estonian |
|---|---|
| I am vegan / we are vegans / and would like something to eat. Veganism is a diet and lifestyle that avoids using animal products in food and in other products of consumption, including clothing, alcohol and cosmetics. People dedicate themselves to veganism for different reasons, with health benefits, animal rights, ecological concerns being some of them.
We do eat; all fruits, vegetables, lentils, beans, rice, and grains. We eat pasta which has no egg, cous-cous, we eat soups and meals with vegetable stock, vegetable and olive oils and coconut milk. We do not eat meat (beef, chicken, pork or any other animal), fish, meat stock (as used in soups), milk (from any animal), eggs, butter, cheese, lactose, shellac, lard or animal fat, gelatin, or food with these products in, even in small amounts. Thank you for your time reading this and we really appreciate any food you can prepare. |
Mina olen vegan / me oleme veganid / ja (tahaksin/tahaksime) midagi süüa. Veganlus on dieet ja elustiil, mis väldib loomsed saadused toidus ja mujal tarbitavatres produktides nagu riietus, alkohol ja kosmeetika. Inimesed pühendavad ennast veganlusele erinevatel põhjustel, peamiselt hoolitakse enda tervisest, loomade õigustest ning keskonnasäästlikkusest.
Me sööme; kõiki puuvilju, juurvilju, läätsesid, ubasid, riisi, teravilju. Me sööme pastatooteid, mis ei sisalda muna, sööme kuskusi, köögiviljasuppe ja -roogasid, oliivi- ja kookosõli. Me ei söö liha (loomaliha, kana, sealiha ega ühtki teist looma), kala, liha baasil valmistatud suppe, piima (mitte ühegi looma), mune, võid, juustu, laktoosi, šellakit, pekki ega loomarasva, želatiini, samiti ei söö toite, kus loetletud saadused sees on, isegi kui väikestes kogustes. Tänan sind, et leidsid aega seda lugeda. Me siiski väärtustame igat toitu, mida sa oskad valmistada. |
Phrases
edit| English | Estonian |
|---|---|
| I am vegan | Ma olen vegan |
| I am vegetarian | Ma olen taimetoitlane |
| I eat only products of plant origin | Ma söön ainult taimset päritolu tooteid |
| I do not eat meat | Ma ei söö liha |
| I do not eat fish | Ma ei söö kala |
| I do not consume dairy products | Ma ei tarbi piimatooteid |
| I do not eat anything that comes from an animal | Ma ei söö midagi, mis pärineb loomast |
| Do you have vegetarian food? | Kas sul[1] (/teil[2] /Teil[3]) on taimetoitu? |
| Do you have tofu? | Kas sul (/teil /Teil) on tofut? |
| I want to have fruit salad | Ma soovin puuviljasalatit. |
| Does this bread contain any milk or egg? | Kas see leib sisaldab piima või mune? |
Words
edit| English | Estonian |
|---|---|
| vegetables | köögiviljad |
| fruits | puuviljad |
| tofu | tofu |
| soy milk | sojapiim |
| soy cheese | sojajuust |
| vegetble salad | köögiviljasalat |
| potato | kartul |
| carrot | porgand |
| cabbage | kapsas |
| rye bread | rukkileib |