Ukrainian/Grammar
The parts of speech edit
Pronouns||Zajménnyky edit
Personal pronouns edit
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person (I) | 2nd person (You) | 3rd person | 1st person (We) | 2nd person (You) | 3rd person (They) | |||||
| m (He) | n (It) | f (She) | ||||||||
| nominative | я(ja) | ти(ty) | він(vin) | воно́(vonó) | вона́(voná) | ми(my) | ви(vy) | вони́(voný) | ||
| genitive | мене́, ме́не*
(mené, méne*) |
тебе́, те́бе*
(tebé, tébe*) |
Його#Ukrainian|його́, ньо́го*
(johó, nʹóho*) |
її́, не́ї*
(jijí, néji*) |
нас(nas) | вас(vas) | їх, Них#Ukrainian|них*
(jih, nyh*) | |||
| dative | мені́
(mení) |
тобі́
(tobí) |
йому́
(jomú) |
їй
(jij) |
нам(nam) | вам(vam) | їм
(jim) | |||
| accusative | мене́, ме́не*
(mené, méne*) |
тебе́, те́бе*
(tebé, tébe*) |
Його#Ukrainian|його́, ньо́го*
(johó, nʹóho*) |
її́, не́ї*
(jijí, néji*) |
нас(nas) | вас(vas) | їх, Них#Ukrainian|них*
(jix, nyh*) | |||
| instrumental | мно́ю(mnóju) | тобо́ю(tobóju) | Ним#Ukrainian|ним(nym) | не́ю(néju) | на́ми(námy) | ва́ми(vámy) | ни́ми(nýmy) | |||
| locative | мені́
(mení) |
тобі́
(tobí) |
ньо́му, нім
(nʹómu, nim) |
ній
(nij) |
нас(nas) | вас(vas) | них(nyh) | |||
| vocative | absent, use nominative case instead | |||||||||
| * The alternative forms with stress retraction and with an initial н- (n-) in the third person are used after a preposition. | ||||||||||
Definitive pronouns edit
Indefinite pronouns edit
Negative pronouns edit
Interrogative pronouns edit
The Verbs||Dіjeslová edit
First Conjugation edit
Second Conjugation edit
Irregular (athematic) verbs edit
However, there are only four "truly" irregular verbs. They originate from an archaic conjugation (called "athematic") and their inflection cannot be traced from general rules. Those verbs are: бути (English be), дати (Eng give), їсти (Eng eat) and доповісти.
| infinitive - бути | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | m | f | n | all genders | ||
| Present tense|present indicative | я | є | ми | є | ||
| ти | ви | |||||
| він
вона воно |
вони | |||||
| Past tense|past indicative | я | був | була | було | ми | були |
| ти | ви | |||||
| вони | ||||||
| future tense | я | буду | ми | будем(о) | ||
| ти | будеш | ви | будете | |||
| він
вона воно |
буде | вони | будуть | |||
| conditional | я | був би | була б | було б | ми | були б |
| ти | ви | |||||
| вони | ||||||
| imperative | я | (не)хай буду | ми | будьмо | ||
| ти | будь | ви | будьте | |||
| він
вона воно |
(не)хай буде | вони | (не)хай будуть | |||
| contemporary adverbial participle | будучи | |||||
| anterior adverbial participle | бувши | |||||
| verbal noun | буття (IIId) | |||||
| infinitive | бути | |||||
Regular verb conjugation
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | m | f | n | all genders | ||
| Present tense|present indicative | я | співаю
(spivaju) |
ми | співаєм(о)
(spivajemo) | ||
| ти | співаєш
(spivajesh) |
ви | співаєте
(spivajete) | |||
| він
вона воно |
співа(є)
(spivaje) |
вони | співають
(spivajut') | |||
| Past tense|past indicative | я | співав
(spivav) |
співала
(spivala) |
співало
(spivalo) |
ми | співали
(spivaly) |
| ти | ви | |||||
| вони | ||||||
| future tense | я | буду співати
(budu soivaty) |
ми | будем(о) співати
(budemo spivaty) | ||
| ти | будеш співати
(budesh spivaty) |
ви | будете співати
(budete spivaty) | |||
| він
вона воно |
буде співати
(bude spivaty) |
вони | будуть співати
(budut' spivaty) | |||
| conditional | я | співав би
(spivav by) |
співала б
(spivala b) |
співало б
(spivalo b) |
ми | співали б
(spivaly b) |
| ти | ви | |||||
| вони | ||||||
| imperative | я | (не)хай буду співати | ми | будьмо | ||
| ти | співай | ви | будьте | |||
| він
вона воно |
(не)хай буде | вони | (не)хай будуть | |||
| contemporary adverbial participle | співаючи (spivajuchy) | |||||
| anterior adverbial participle | співавши (spivavshy) | |||||
| verbal noun | спів, співання (IIId) (spiv, spivannja) | |||||
| infinitive | співати (spivaty) | |||||
The Numbers (1 to 10) edit
Here are the Ukrainian numbers from one to ten.
- один one
- два two
- три three
- чотири four
- п'ять five
- шість six
- сім seven
- вісім eight
- дев'ять nine
- десять ten
Declension edit
| case | plural | ||
|---|---|---|---|
| m | f | ||
| nominative | два | дві | |
| genitive | двох | ||
| dative | двом | ||
| accusative | inanimate | ||
| instrumental | двома | ||
| prepositional | двох | ||
The word один is deflected by gender and number as an adjective.
один рік one year
одне вікно one window
одна ву́лиця one street
одні две́рі one door
The plural form одні is used with nouns that have no singular form and are used in plural even when denoting a single object. It also can be used when один means alone or only.
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | нуль (nulʹ) | оди́н (odýn) | два (dva) | три (try) | чоти́ри (čotýry) | п'ять (pʺjatʹ) | шість (šistʹ) | сім (sim) | ві́сім (vísim) | де́в'ять (dévʺjatʹ) |
| 1— | де́сять(dés'atʹ) | одина́дцять(odynádc'atʹ) | двана́дцять(dvanádc'atʹ) | трина́дцять(trynádc'atʹ) | чотирна́дцять(čotyrnádc'atʹ) | п'ятна́дцять(pʺjatnádc'atʹ) | шістна́дцять(šistnádc'atʹ) | сімна́дцять(simnádc'atʹ) | вісімна́дцять(visimnádc'atʹ) | дев'ятна́дцять(devʺjatnádc'atʹ) |
| 2— | два́дцять(dvádc'atʹ) | два́дцять оди́н(dvádcjatʹ odýn) | два́дцять два(dvádcjatʹ dva) | два́дцять три(dvádcjatʹ try) | два́дцять чоти́ри(dvádcjatʹ čotýry) | два́дцять п'ять(dvádcjatʹ pʺjatʹ) | два́дцять шість(dvádcjatʹ šistʹ) | два́дцять сім(dvádcjatʹ sim) | два́дцять ві́сім(dvádcjatʹ vísim) | два́дцять де́в'ять(dvádcjatʹ dévʺjatʹ) |
| 3— | три́дцять(trýdc'atʹ) | три́дцять оди́н(trýdcjatʹ odýn) | три́дцять два(trýdcjatʹ dva) | три́дцять три(trýdcjatʹ try) | три́дцять чоти́ри(trýdcjatʹ čotýry) | три́дцять п'ять(trýdcjatʹ pʺjatʹ) | три́дцять шість(trýdcjatʹ šistʹ) | три́дцять сім(trýdcjatʹ sim) | три́дцять ві́сім(trýdcjatʹ vísim) | три́дцять де́в'ять(trýdcjatʹ dévʺjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odýn) | со́рок два (sórok dva) | со́рок три (sórok try) | со́рок чоти́ри (sórok čotýry) | со́рок п'ять (sórok pʺjatʹ) | со́рок шість (sórok šistʹ) | со́рок сім (sórok sim) | со́рок ві́сім (sórok vísim) | со́рок де́в'ять (sórok dévʺjatʹ) |
| 5— | п'ятдеся́т(pjatdes'át) | п'ятдеся́т оди́н(pʺjatdesját odýn) | п'ятдеся́т два(pʺjatdesját dva) | п'ятдеся́т три(pʺjatdesját try) | п'ятдеся́т чоти́ри(pʺjatdesját čotýry) | п'ятдеся́т п'ять(pʺjatdesját pʺjatʹ) | п'ятдеся́т шість(pʺjatdesját šistʹ) | п'ятдеся́т сім(pʺjatdesját sim) | п'ятдеся́т ві́сім(pʺjatdesját vísim) | п'ятдеся́т де́в'ять(pʺjatdesját dévʺjatʹ) |
| 6— | шістдеся́т(šistdes'át) | шістдеся́т оди́н(šistdesját odýn) | шістдеся́т два(šistdesját dva) | шістдеся́т три(šistdesját try) | шістдеся́т чоти́ри(šistdesját čotýry) | шістдеся́т п'ять(šistdesját pʺjatʹ) | шістдеся́т шість(šistdesját šistʹ) | шістдеся́т сім(šistdesját sim) | шістдеся́т ві́сім(šistdesját vísim) | шістдеся́т де́в'ять(šistdesját dévʺjatʹ) |
| 7— | сімдеся́т(simdes'át) | сімдеся́т оди́н(simdesját odýn) | сімдеся́т два(simdesját dva) | сімдеся́т три(simdesját try) | сімдеся́т чоти́ри(simdesját čotýry) | сімдеся́т п'ять(simdesját pʺjatʹ) | сімдеся́т шість(simdesját šistʹ) | сімдеся́т сім(simdesját sim) | сімдеся́т ві́сім(simdesját vísim) | сімдеся́т де́в'ять(simdesját dévʺjatʹ) |
| 8— | вісімдеся́т(visimdes'at) | вісімдеся́т оди́н(visimdes'at odýn) | вісімдеся́т два(visimdes'at dva) | вісімдеся́т три(visimdesját try) | вісімдеся́т чоти́ри(visimdes'at čotýry) | вісімдеся́т п'ять(visimdes'at pʺjatʹ) | вісімдеся́т шість(visimdes'at šistʹ) | вісімдеся́т сім(visimdes'at sim) | вісімдеся́т ві́сім(visimdesját vísim) | вісімдеся́т де́в'ять(visimdesját dévʺjatʹ) |
| 9— | дев'яно́сто(devjanósto) | дев'яно́сто оди́н(devjanósto odýn) | дев'яно́сто два(devjanósto dva) | дев'яно́сто три(devjanósto try) | дев'яно́сто чоти́ри(devjanósto čotýry) | дев'яно́сто п'ять(devjanósto pʺjatʹ) | дев'яно́сто шість(devjanósto šistʹ) | дев'яно́сто сім(devjanósto sim) | дев'яно́сто ві́сім(devjanósto vísim) | дев'яно́сто де́в'ять(devjanósto dévjatʹ) |