Patrik - I started this book as mechanics wasn't represented as a wikibook. Although it may be part of a physics book, mechanics is broad field that deserves more than a small chapter in a physics book. I've quite a few sources for the information that'll have to be in this book (including course notes for 2 years of mechanics spanning 3 binders). Most of the trouble involves translating certain words and concepts.
eienmaru - I might be a math/philosophy student during my day job, but physics is certainly a field I've had a fair amount of experience in. I'll be working from my personal notes as well.