Wikibooks

Spanish by Choice/SpanishPod newbie lesson A0112/Print version

< Spanish by Choice | SpanishPod newbie lesson A0112
This page may need to be reviewed for quality.


This is the print version of Spanish_by_Choice/SpanishPod_newbie_lesson_A0112
  • If you print this page, choose "print preview" in your browser, or click printable version, you will see the page without this notice, without navigational elements to the left or top, and without the TOC boxes on each page.
  • Refresh this page to see the latest changes.
  • For more information about the print version, including how to create a truly printable PDF File, see Help:Print versions.

A0112: What Is Your Telephone Number?

edit

Introduction

edit

This lesson is full of useful phrases: how to ask for a phone number, how to give one's phone number, how to say that you are going to call, etc. Moreover, Liliana and JP discuss differences between continents and generations with respect to phoning. And all that in just 13 minutes! The keyword had to be a bit shorter than usual: móvil – mobile.

 

Dialogue

edit
mujer: ¿Cuál es tu número de teléfono?
hombre: Mi número de móvil es el seis, cinco, dos, doce, cincuenta y seis, cincuenta y seis.
mujer: OK, te llamo en la noche.
hombre: Vale.
 

Dialogue with Translation

edit
mujer: ¿Cuál es tu número de teléfono?
what (it) is your number of telephone
woman: What's your phone number?
hombre: Mi número de móvil es el seis, cinco, dos, doce, cincuenta y seis, cincuenta y seis.
my number of cell phone (it) is the six five two twelve fifty-six fifty-six
man: My cell phone number is 6-5-2-12-56-56.
mujer: OK, te llamo en la noche.
OK you (I) call in the night
woman: OK, I call you at night.
hombre: Vale.
worthy
man: Great.
 
el móvil – the mobile phone
 
el número cincuenta y seis – the number 56

Vocabulary for Dialogue

edit
la mujer noun (feminine) the woman
el hombre noun (masculine) the man
¿cuál? interrogative pronoun what?, which?
ser verb (infinitive) to be
(él/ella) es verb (present tense) he/she(/it) is
tu possessive adjective your (informal, singular)
el número noun (masculine) the number
de preposition of
el teléfono noun (masculine) the telephone
mi possessive adjective my
el móvil noun (masculine) the mobile phone
el/la article (m./f.) the
seis number 6
cinco number 5
doce number 12
cincuenta y seis number 56
OK phrase OK
te direct object pronoun you (informal, singular)
llamar verb (infinitive) too call
(yo) llamo verb (present tense) I call
en preposition in
la noche noun (feminine) the night
valer verb (infinitive) to be worth
vale phrase great, OK

Vocabulary for Audio Lesson

edit
igual adjective (m./f.) equal
el cellular noun (masculine) the cell phone
el cell noun (masculine) the cell phone
el número de cellular phrase the cell phone number
hasta luego phrase see you later
 

 

More Vocabulary

edit

This section includes grammatically related words. Some of them are required by the exercise Dialogue Recast.

ser infinitive to be
(yo) soy present tense I am
(tú) eres you are (informal, singular)
(él/ella) es he/she(/it) is
(usted) es you are (formal, singular)
(nosotros/-as) somos we are (m./f.)
(vosotros/-as) sois you are (informal, plural, m./f.)
(ellos/ellas) son they are (m./f.)
(ustedes) son you are (formal, plural)
 
mi possessive adjective my
mis poss. adjective (plural) my
tu possessive adjective your (informal, singular)
tus poss. adjective (plural) your (informal, singular)
su possessive adjective his/her(/its)/their
sus poss. adjective (plural) his/her(/its)/their
su possessive adjective your (formal)
sus poss. adjective (plural) your (formal)
nuestro/nuestra poss. adjective (m./f.) our
nuestros/nuestras poss. adj. (plural, m./f.) our
vuestro/vuestra poss. adjective (m./f.) your (informal, plural)
vuestros/vuestras poss. adj. (plural, m./f.) your (informal, plural)
 
me direct object pronoun me
te you (informal, singular)
lo/la him/her(/it)
lo/la you (formal, singular, m./f.)
nos us
os you (informal, plural)
los/las them (m./f.)
los/las you (formal, plural, m./f.)
 
llamar infinitive to call
(yo) llamo present tense I call
(tú) llamas you call (informal, singular)
(él/ella) llama he/she(/it) calls
(usted) llama you call (formal, singular)
(nosotros/-as) llamamos we call (m./f.)
(vosotros/-as) llamáis you call (informal, plural, m./f.)
(ellos/ellas) llaman they call (m./f.)
(ustedes) llaman you call (formal, plural)
 
uno number one
un/una article (m./f.) a
zero 0
uno/un/una 1
dos 2
tres 3
cuatro 4
cinco 5
seis 6
siete 7
ocho 8
nueve 9
diez 10
once 11
doce 12
trece 13
catorce 14
quince 15
dieciséis 16
diecisiete 17
dieciocho 18
diecinueve 19
veinte 20
veintiuno/-ún/-una 21
veintidós 22
veintitrés 23
veinticuatro 24
veinticinco 25
veintiséis 26
veintisiete 27
veintiocho 28
veintinueve 29
treinta 30
treinta y uno/un/una 31
treinta y dos 32
treinta y tres 33
treinta y cuatro 34
treinta y cinco 35
treinta y seis 36
treinta y siete 37
treinta y ocho 38
treinta y nueve 39
cuarenta 40
cuarenta y uno/un/una 41
cuarenta y dos 42
cuarenta y tres 43
... ...
cincuenta 50
sesenta 60
setenta 70
ochenta 80
noventa 90
cien 100
 

Exercises

Dialogue Translation

Cover the right column, translate from Spanish to English and uncover the right column line by line to check your answers. If possible, read the Spanish sentences aloud.

¿Cuál es tu número de teléfono? What's your phone number?
Mi número de móvil es el seis, cinco, dos, doce, cincuenta y seis, cincuenta y seis. My cell phone number is 6-5-2-12-56-56.
OK, te llamo en la noche. OK, I call you at night.
Vale. Great.

Dialogue Recall

Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud.

What's your phone number? ¿Cuál es tu número de teléfono?
My cell phone number is 6-5-2-12-56-56. Mi número de móvil es el seis, cinco, dos, doce, cincuenta y seis, cincuenta y seis.
OK, I call you at night. OK, te llamo en la noche.
Great. Vale.

Dialogue Remix

Translate this variant of the dialogue from English to Spanish.

What's your phone number? ¿Cuál es tu número de teléfono?
My cell phone number is 6-5-2-12-56-56. Mi número de móvil es el seis, cinco, dos, doce, cincuenta y seis, cincuenta y seis.
OK, OK! 6, ...? ¡Vale, vale! Seis, ...?
It's the 6-52-... Es el seis, cincuenta y dos, ...
6-52 or (= o) 6-5-2? ¿Seis, cincuenta y dos o seis, cinco, dos?
It's the same. Es igual.
OK. Vale.
The number is 6-5-2-1-2-5-6-5-6. OK? El número es el seis, cinco, dos, uno, dos, cinco, seis, cinco, seis. ¿Vale?
OK. I call you tonight. Vale, te llamo en la noche.
Great. Vale.

Dialogue Recast

This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section.

What's your phone number? (formal) ¿Cuál es su número de teléfono?
My cell phone number is 6-5-2-12-56-56. Mi número de móvil es el seis, cinco, dos, doce, cincuenta y seis, cincuenta y seis.
OK, I call you at night. (formal) OK, lo/la llamo en la noche.
Great. Vale.

Image Credits

  • “Image:CellPhone.png” by Mnoon (CC-BY-SA 3.0)
  • “Image:I-56.svg” by Ltljltlj (Public Domain)
  • “Image:El Pilar de Zaragoza Noche 2005-03-25.jpg” by Juan García (GNU Free Documentation License)


Retrieved from "https://en.wikibooks.org/wiki/Spanish_by_Choice/SpanishPod_newbie_lesson_A0112/Print_version"