Molisan/Vocabulary

Swadesh List for Molisan (Agnonese)Edit

Gloss Molisan (Agnone) Neapolitan Standard Italian
1 I jèj', joj' io io
2 you (sg.) tieu tu tu
3 he iss' isso lui, egli
4 we nieu nuje noi
5 you (pl.) vieu vuje voi
6 they léure lloro loro, essi
7 this chest', quist' chisto questo
8 that chell' chillo quello
9 here hecc ccà qui, qua
10 there lèucc lloco lì, là
11 who cuja chi chi
12 what che, ca che che
13 where addèuv' addò dove
14 when quann' quanno quando
15 how chigna, gna comme come
16 not nne nun non
17 all tutt' tutto tutto
18 many tant' assaje tanto
19 some cacch' cocche qualche, alcuni
20 few peucc' poco poco
21 other autre, antre, ontre ato altro
22 one un' uno uno
23 two dujje due
24 three trè tre tre
25 four quattre quatto quattro
26 five cinch' cinche cinque
27 big cruoss' gruosso grande
28 long luongo lungo
29 wide spisso spesso
30 thick
31 heavy
32 small
33 short