Modern Meitei/Question Words

  1. What (m/f/n) (sing.) - ꯀꯔꯤꯅꯣ? (Ka-ree-no)
  2. What (m/f/n) (plu.) - ꯀꯔꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? (Ka-ree Ka-ree-no)
  3. When - ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗꯅꯣ? (Ka-ram-ba Ma-tam-da-no) or ꯀꯔꯝꯀꯥꯟꯗꯅꯣ? (Ka-ram-kaan-da-no)
  4. Where - ꯀꯗꯥꯢꯗꯅꯣ? (Ka-dai-da-no) or ꯀꯗꯥꯢꯋꯥꯢꯗꯅꯣ? (Ka-dai-wai-da-no) or ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯐꯝꯗꯅꯣ? (Ka-ram-ba Ma-pham-da-no)
  5. Why - ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ? (Ka-ree-gee-no)
  6. How - ꯀꯔꯝꯅꯅꯣ? (Ka-ram-na-no) or ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯅꯣ? (Ma-tou Ka-ram-na-no)
  7. Who (m/f/n) (sing.) - ꯀꯅꯥꯅꯣ? (Ka-naa-no)
  8. Who (m/f/n) (plu.) - ꯀꯅꯥ ꯀꯅꯥꯅꯣ? (Ka-naa Ka-naa-no)
  9. How much - ꯀꯌꯥꯝ ꯌꯥꯝꯕꯅꯣ? (Ka-yaam Yaam-ba-no)
  10. How many - ꯀꯌꯥꯅꯣ? (Ka-yaa-no)