Indonesian Reader/Unit 1/Lesson 2

Vocabulary

dari: from
halo: hello
mana: where; which; what
mengerti: to understand
orang: man; person
pagi: morning
sedikit: a little; a few
selamat: congratulations; safe
sore: afternoon
tahu: to know; to understand

manakah = mana
tahukah = apakah tahu

dari mana: from where
di mana: where, at where
orang Indonesia: Indonesian (people)
orang-orang: people
selamat pagi: good morning
selamat sore: good afternoon

Sentences

Apa anda orang Indonesia?
Apakah anda mengerti bahasa Inggris?
Apakah anda tahu saya orang Indonesia?
Saya mengerti sedikit bahasa Inggris.
Dari manakah anda?
Sedikit orang tahu saya dari Inggris.
Saya tahu anda mengerti bahasa Indonesia.

Translation

Are you Indonesian?
Do you understand English?
Do you know (that) I am Indonesian?
I understand a little English.
Where do you (come) from?
Some people know (that) I am from England.
I know (that) you understand Indonesian.

Dialogues

A: Selamat pagi.
B: Selamat pagi. Apa anda orang Indonesia?
A: Ya, saya orang Indonesia. Apa anda bisa bahasa Indonesia?
B: Ya, sedikit. Apa anda bisa bahasa Inggris?
A: Maaf, saya tidak bisa.

A: Halo, selamat pagi.
B: Selamat pagi. Anda dari mana?
A: Saya dari New York. Apa anda tahu New York?
B: Ya, saya tahu.

A: Selamat sore.
B: Selamat sore. Apa anda bisa bahasa Inggris?
A: Sedikit. Apa anda dari Inggris?
B: Ya, saya dari Inggris. Dari mana anda bisa tahu?

Dari mana anda bisa tahu? = How did you know (that)?

Readings

Halo, selamat pagi. Saya Budi. Saya orang Indonesia. Saya bisa berbahasa Indonesia. Saya mengerti sedikit bahasa Inggris. Tahukah Anda, sedikit orang Inggris mengerti bahasa Indonesia.

Selamat sore, Anda dari mana? Maafkan saya. Saya tidak tahu Anda orang Inggris. Apakah Anda tahu bahasa Indonesia? Apakah Anda bisa mengerti saya?