Hebrew/Verbs/הגיע

	עברית ישראלית Hebrew Language Course
Verbs/Index			הגיע
> Next
Contents

Verb Overview

Definition: to arrive; to come; to reach; to get as far as; to get to

Verb Arrive, Reach; Approach · הִגִּיעַ
English	Group	Building	Infinitive	Root
arrive (ל־, ב־, מ־)	פ״נ + ל״ג	הִפְעִיל	לְהַגִּיעַ	הגיע

Conjugations

Present

Present Tense מַגִּיעַ · arriving
English	Hebrew	Pronoun
I am arriving	מַגִּיעַ	אני
You are arriving		אתה
He is arriving		הוא
I am arriving	מַגִּיעָה	אני
You are arriving		את
She is arriving		היא
We are arriving	מַגִּיעִים	אנחנו
You all are arriving		אתם
They are arriving		הם
We are arriving	מַגִּיעוֹת	אנחנו
You all are arriving		אתן
They are arriving		הן

Past

Past Tense הִגִּיעַ · arrived
English	Hebrew	Pronoun
I arrived	הִגַּעְתִּי	אני
You arrived	הִגַּעְתָּ	אתה
You arrived	הִגַּעְתְּ	את
He arrived	הִגִּיעַ	הוא
She arrived	הִגִּיעָה	היא
We arrived	הִגַּעְנוּ	אנחנו
You arrived	הִגַּעְתֶּם	אתם
You arrived	הִגַּעְתֶּן	אתן
They arrived	הִגִּיעוּ	הם
They arrived	הִגִּיעוּ	הן

Future

Future Tense יַגִּיעַ · arrive
English	Hebrew	Pronoun
I will arrive	אַגִּיעַ	אני
You will arrive	תַּגִּיעַ	אתה
You will arrive	תַּגִּיעִי	את
He will arrive	יַגִּיעַ	הוא
She will arrive	תַּגִּיעַ	היא
We will arrive	נַגִּיעַ	אנחנו
You will arrive	תַּגִּיעוּ	אתם
You will arrive	תַּגִּיעוּ	אתן
They will arrive	יַגִּיעוּ	הם
They will arrive	יַגִּיעוּ	הן

Imperative

Imperative Tense הַגַּע · arrive
English	Hebrew	Pronoun
You will arrive	הַגַּע	אתה
You will arrive	הַגִּיעִי	את
You will arrive	הַגִּיעוּ	אתם/ן

See Also

Verbs

• touch; approach; concern, affect    נָגַע
• be caused to touch    הוּגַּע

Nouns

• touching, touch    נְגִיעַה
• arriving, reaching    הַגָּעַה
• infection, contamination    נִגּוּעַ

Adjectives

• infected, contaminated    נָגוּעַ

Special Expressions

• he was touched    הדבר נָגַע ללבו/עד לבו
• a concerned party    נוֹגֵעַ בדבר
• to whom it may concern    לכל הנוֹגֵעַ בדבר
• don't touch!    אל תִּיגַּע!
• concerning...    בנוֹגֵעַ ל־
• the time has come    הִגִּיעַ הזמן
• his time has come; has reached a marriageable age    הִגִּיעַ לפרקו
• the situation has become unbearable    הִגִּיעוּ מים עד נפש
• how much (money) do I owe you?    כמה מַגִּיעַ לך?
• he deserves it    זה מַגִּיעַ לו
• consider for yourself    הַגַּע בעצמך
• how far things have developed    עד היכן דברים מַגִּיעִים
• as far as one can reach, to the limit of one's capacity    עד כמה/מקום שידו מַגַּעַת
• is significantly inferior to...    לא הִגִּיעַ לקרסוליו של
• don't judge others before you have experienced what they have been through    אל תדין את חברך עד שתַּגִּיעַ למקומו