Handbook of the Swatow Vernacular modernized/Commercial-Piece-goods
Lesson XXI. commercial.
edit
| Pêng'im |
TL |
Characters |
English
|
| bou3pig4
|
pòu-phit
|
布疋
|
Piece-goods.
|
| bou3lou7
|
pòu-lōu
|
布路
|
Piece-goods.
|
| nin5
|
nînn
|
𦮴
|
Woollen cloth.
|
| ou1nin5
|
ou-nînn
|
烏𦮴
|
Woollen cloth, black.
|
| bêh8nin5
|
pêh-nînn
|
白𦮴
|
Flannel.
|
| zui2nin5
|
tsúi-nînn
|
水𦮴
|
Tweeds.
|
| rong5
|
zông
|
絨
|
Velvet.
|
| sia5bhung5
|
siâ-bûn
|
斜文
|
Calico.
|
| zu1bou3
|
tsu-pòu
|
朱布
|
Gray shirting.
|
| huang1bou3
|
huan-pòu
|
畨布
|
Gray shirting.
|
| bêh8bou3
|
pêh-pòu
|
白布
|
White cloth.
|
| ou1bou3
|
ou-pòu
|
烏布
|
Black cloth.
|
| cin2bou3
|
tshínn-pòu
|
青布
|
Blue cloth.
|
| ga1bou3
|
ka-pùa
|
膠𤿤
|
Cotton cloth.
|
| ruah8bou3
|
zuâh-pòu
|
𤍠布
|
Grass cloth.
|
| ciu7puê5
|
tshiū-phûe
|
樹皮
|
Holland.
|
| huê1bou3
|
hue-pòu
|
花布
|
Chintz.
|
| muan5bou3
|
mûann-pòu
|
蔴布
|
Sack-cloth.
|
| si1diu5ling5dng7
|
si-tiû lîn-tn̄g
|
𮈔綢綾綴
|
Silk-goods.
|
| si1
|
si
|
𮈔
|
Silk.
|
| dng7
|
tn̄g
|
綴
|
Satin.
|
| riou3sê1
|
ziòu-se
|
皺紗
|
Crape.
|
| u2sê1
|
ú-se
|
羽紗
|
Camlet.
|
| u2mon5
|
ú-mônn
|
羽毛
|
Camlet.
|
| u2lêng5
|
ú-lêng
|
羽綾
|
Lasting.
|
| nin5-gai5 bou3
|
nínn--kâi-pòu
|
柒個布
|
Dyed cloth.
|
| gung2diou5
|
kún-tiôu
|
綑条
|
Tape, for dress.
|
| dua3
|
tùa
|
帶
|
Tape, for tying.
|
| zêg8pig4
|
tsêk-phit
|
壹疋
|
A piece of cloth.
|
| zêg8gi1
|
tsêk-ki
|
壹枝
|
A roll of cloth.
|
