Wikibooks

French For Football/Notes/Texts/Karim Benzema

< French For Football | Notes | Texts
The latest reviewed version was checked on 13 July 2022. There are template/file changes awaiting review.
A Wikibookian asks that this page be translated  from French into English.
You can help to translate it. See an automated translation for assistance.

Karim Benzema, born December 19, 1987 in Lyon, is a French international footballer playing as a centre forward. He began his career at Olympique Lyonnais, his training club, and joined Real Madrid in July 2009.

Karim Benzema wearing the jersey of the French team
Player name Karim Benzema
Current club Real Madrid
Club number 9
Date of birth 19/12/1987
City Lyon, Rhône
Country France
Height 1.84m [1]
Position Attaquant
Junior course 1995 - 1997 SC Bron Terraillon
1997 - 2004 Olympique lyonnais
Professional career 2004 - 2009 Olympique lyonnais
2009 - 2012 Real Madrid Club de Fútbol
National selection 2004 Équipe de France de football des moins de 17 ans: 4(1)
2004 - 2005 Équipe de France de football des moins de 18 ans: 17 (14)
2005 - 2006 Équipe de France de football des moins de 19 ans: 9 (5)
2006 - 2006 Équipe de France espoirs de football: 5 (0)
2007 -France football 42 (13)
Date of update 10/12/2011

It was during the 2007-2008 season that he established himself as a starter at Olympique Lyonnais. Top scorer in the French championship, he won the trophy for best player in League 1. His performances, particularly in the Champions League, then attracted the attention of major European clubs.

He honours his first selection for the France team in March 2007 and is now the starting centre-forward.

Career

edit

First steps

edit

Born on December 19, 1987 in Lyon to parents of Algerian origin[2] ·[3], Karim Benzema learned football at a Bron club, SC Bron Terraillon. At the age of 9, during a match between his team and the young players of the Olympique Lyonnais, Karim scored two goals. OL granted him a license and he began his training in the youth (players 8 - 9 years old) teams. Benzema, who looked up to Brazilian striker Ronaldo[4], revealed his potential by scoring 38 goals for OL's under-16 team[5].

Career at Olympique lyonnais

edit
 
Benzema training in the jersey of the Olympique Lyonnais

2004-2005: First steps in pro

edit

During the 2004-2005 season, Karim Benzema distinguished himself in the Olympique Lyonnais under-18 team, scoring 12 goals in 14 games. Considered promising, he was integrated into the professional group and played matches in Ligue 1. Coach Paul Le Guen brought him into play for the first time in January 2005 against FC Metz. While making his debut in the French championship, Benzema delivered an assist for Bryan Bergougnoux[2]. He then signed his first professional contract and joined Olympique Lyonnais for a period of three years[2].

2005-2006: Discovery of the Champions League

edit

In 2005-2006, Benzema continued his progress in the Champions League. Facing the Norwegian club Rosenborg on the last day of the group stage, Gérard Houllier established the young players Jérémy Clément, Hatem Ben Arfa and Karim Benzema. Benzema scored his first goal in an official match.[6] He continued to play thirteen Ligue 1 games and was established four times. On the 29th day, the young striker scored his first goal in the league against AC Ajaccio. At the end of the season, Benzema said he wanted to win at OL, "one of the best teams in Europe" according to him. He then extended his contract until 2010[7].

2006-2007 : Le grand espoir lyonnais

edit

L'Olympique lyonnais entame la saison 2006-2007 avec une victoire lors du Trophée des champions. Menés par le Paris Saint-Germain FC et privés des joueurs ayant pris part à la coupe du monde 2006, les Lyonnais égalisent grâce à un penalty de Benzema, avant de s'imposer lors de la séance de tirs au but[8]. Benzema trouve peu à peu sa place au sein d'un effectif lyonnais riche en attaquants internationaux, comme les ailiers Sylvain Wiltord et Sidney Govou, ainsi que les attaquants axiaux Fred et John Carew, auxquels succède bientôt Milan Baroš[2]. En octobre, lors de la 10e journée de Ligue 1, Benzema remplace Fred, sorti sur blessure, et marque le but du break face à Marseille au stade Vélodrome[5]. Blessé à la cuisse en novembre, Benzema ne peut honorer sa première sélection en équipe de France, et est de nouveau écarté des terrains durant quelques semaines en janvier 2007[9]. Il dispute 21 matches de championnat au cours de la saison, dont 13 comme titulaire, et inscrit 5 buts. Il marque également en Ligue des Champions, face au Steaua Bucarest, puis au Dynamo Kiev[5]. Ce dernier but offre la victoire à son équipe ainsi que la qualification pour les huitièmes de finale de la compétition[2].

2007-2008 : L'explosion

edit

Au début de la saison 2007-2008, l'OL annonce que Benzema a prolongé son contrat jusqu'en 2012[10]. Celui-ci s'impose en tant que titulaire et inscrit notamment le premier triplé de sa carrière face au FC Metz[11]. L'attaquant s'est fixé comme objectif d'inscrire quinze buts en championnat[12] et atteint ce total dès la 23e journée, après avoir été aligné dans toutes les rencontres. Son 15e but de la saison en Ligue 1 est inscrit sur coup franc, et permet à son club d'égaliser dans les dernières secondes du derby face à St-Étienne[13]. La presse britannique commence à s'intéresser au joueur grâce à ses prestations en Ligue des champions[11]. Son doublé face aux Glasgow Rangers permet à l'OL d'accéder aux 8e de finale de la compétition[14], où il s'illustre de nouveau face à Manchester United[15]. Les médias rapportent l'intérêt d'Alex Ferguson, l'entraîneur des Red Devils, ou encore d'Adriano Galliani, vice-président du Milan AC, pour le jeune joueur[16]. Au terme de la saison, Karim Benzema est désigné meilleur buteur de Ligue 1 grâce à ses 20 réalisations[12], il inscrit également 6 buts en Coupe de France, 1 en Coupe de la Ligue et 4 en Ligue des champions. À l'issue du vote organisé par France Football pour désigner le joueur français de l'année 2007, Benzema se classe 3e derrière Franck Ribéry et Thierry Henry[17]. Ses prestations sont également récompensées par l'Union nationale des footballeurs professionnels, qui lui décerne le trophée du meilleur joueur de Ligue 1[18]. Malgré les sollicitations des clubs étrangers, l'attaquant signe en mars 2008 une nouvelle prolongation avec l'Olympique lyonnais. Il s'engage jusqu'en 2013, avec une année supplémentaire optionnelle. Son contrat est également revalorisé, la presse évoquant un salaire mensuel net compris entre 300,000 et 350,000 euros[19].

2008-2009 : La confirmation

edit

La saison 2008-2009 sera celle de la confirmation pour Karim Benzema. Malgré une saison vierge de trophées, il termine 2e meilleur buteur de Ligue 1 (17 buts) derrière André-Pierre Gignac (24 buts) et inscrit 5 buts en 8 matchs de Ligue des Champions[20]. Claude Puel, alors nouvel entraîneur de l'Olympique lyonnais, choisit régulièrement de le faire évoluer sur l'aile gauche au cours de la saison. Fin 2008, il est nommé pour le ballon d'or[21] et termine 2e derrière Franck Ribéry pour le trophée du meilleur joueur français de l'année 2008[22]. Peu avant la fin de la saison, Benzema annonce qu'il restera à Lyon une saison de plus malgré l'élimination de l'OL en huitièmes de finale de la Ligue des Champions par le FC Barcelone[23], futur vainqueur de la compétition. À la surprise générale, Karim, considéré alors comme l'élément indispensable du dispositif lyonnais suite au départ annoncé de Juninho, signe malgré tout au Real Madrid dans le courant du mois de juillet 2009[24].

Benzema au Real Madrid

edit
 
Benzema au Real Madrid

2009-2010 : Un nouveau défi

edit

Le 1er juillet 2009, Karim Benzema est transféré au Real Madrid pour 35 millions d'euros (plus 6 millions d'euros de prime d'encouragement[24]). Il signe un contrat de six ans en faveur du club espagnol et est présenté le soir même dans la mythique enceinte du stade Santiago Bernabéu devant 15 000 supporters madrilènes en tant que troisième recrue star du club, quelques jours après les signatures de Kaká et Cristiano Ronaldo. Karim Benzema paraphe alors un contrat estimé à 6.5 millions d'euros net par an[25].

Malgré une très bonne pré-saison à l'issue de laquelle il termine co-meilleur buteur avec 5 réalisations (aux côtés de Raul)[26], sa première saison dans la capitale espagnole s'avère difficile. Ne comprenant pas la langue, Benzema subit quelques problèmes d'intégration et a du mal à communiquer avec ses coéquipiers[27]. Alors qu'il débute la saison dans un rôle de titulaire, ses difficultés commencent à se ressentir sur le terrain et l'entraîneur Manuel Pellegrini décide de titulariser Higuain de plus en plus fréquemment[28], notamment à l'occasion du clasico disputé au Camp Nou le 29 novembre 2009[29].

Durant tout le mois de janvier 2010, Benzema retrouve une place première dans l'équipe, profitant ainsi de l'indisponibilité d'Higuain[30], mais ne parvient pas à véritablement s'imposer malgré un doublé décisif pour la course au titre au Deportivo La Corogne[31]. Il récupère son statut de remplaçant dès le retour de l'Argentin. Une pubalgie récurrente l'éloigne alors des terrains pendant cinq semaines, fragilisant encore une première saison difficile[32].

Benzema dispute 27 matches de Liga, dont 14 comme titulaire, et inscrit 8 buts. Blessé aux abducteurs[33], il assiste à l'élimination de son club en huitièmes de finale retour de la Ligue des Champions contre son ancien club de Lyon (1-1) en tant que spectateur[34], après avoir participé en tant que remplaçant à la défaite du match aller[35]. En Liga, le Real Madrid bat son record de points inscrits sur une saison mais termine vice-champion d'Espagne derrière le FC Barcelone[36].

2010-2011 : Une année charnière

edit
 
Benzema célébrant son but

Avant de commencer sa deuxième saison à Madrid, Karim Benzema annonce son objectif de s'imposer à la pointe de l'attaque madrilène et assure vouloir "marquer à tous les matchs"[37]. Mais il débute la saison en tant que remplaçant, le nouvel entraîneur José Mourinho lui préférant Gonzalo Higuaín et Ángel Di María. Benzema doit alors se contenter d'un rôle de doublure et ne parvient pas à s'imposer dans la capitale espagnole.

Fin novembre, Higuaín contracte une hernie discale qui le rend indisponible pour plusieurs mois[38]. Délivré de toute concurrence, Benzema est propulsé titulaire à la pointe de l'attaque madrilène et s'impose durablement en marquant 19 buts en 25 rencontres toutes compétitions confondues. Comme lors de la saison précédente, le Real Madrid affronte l'Olympique lyonnais en 8e de finale de la Ligue des Champions. Benzema débute le match aller sur le banc madrilène et remplace Emmanuel Adebayor à l'heure de jeu, puis ouvre le score sur son premier ballon moins d'une minute plus tard[39]. Son 100e but en match officiel chez les professionnels est alors le premier de l'histoire encaissé par l'Olympique lyonnais dans son stade de Gerland face au Real Madrid[40]. Il marque de plus en plus régulièrement, inscrivant notamment trois doublés d'affilée en Liga face à Málaga, Santander et Alicante, et gagne finalement la confiance de son entraîneur José Mourinho qui le titularise systématiquement[41]. Le 16 mars 2011, il inscrit le but du break face son club formateur, lors de la qualification au match retour de la Ligue des Champions. Il sort sous l'ovation du public madrilène à la 85e minute et confirme son ascension[42].

Mais le retour de l'Argentin, combiné aux nouvelles dispositions tactiques de Mourinho pour la quadruple confrontation face au rival barcelonais, relancent la concurrence entre Cristiano Ronaldo, Emmanuel Adebayor, Gonzalo Higuaín et Karim Benzema pour le poste d'avant-centre. L'ancien Lyonnais remporte ainsi la Coupe du Roi sans participer à la finale gagnée face aux Blaugranas, mais reste titulaire lors des matchs d'une Liga promise à ces derniers. Benzema continue à marquer en Liga mais est de nouveau écarté pour les demi-finales de Ligue des Champions perdues contre Barcelone, qui remportera finalement la compétition. Vice-champion d’Espagne à quatre points du grand rival barcelonais, il termine 2e meilleur buteur du club derrière Cristiano Ronaldo en inscrivant 26 buts toutes compétitions confondues, dont 6 en 8 matchs de Ligue des Champions.

2011-2012 : La consécration ?

edit

Meilleur buteur de la pré-saison madrilène avec 9 buts inscrits en 8 rencontres, Benzema démarre sa troisième année sous un ciel des plus prometteurs. Il est décisif dès le premier match officiel de la saison en SuperCopa lors du match aller contre le FC Barcelone en réalisant une passe décisive pour Mesut Özil. Pour le match retour, Benzema continue son bon début de saison en délivrant une nouvelle passe décisive et en marquant un but, malgré cela, le FC Barcelone remporte SuperCopa.

En Liga le Real Madrid prend l'ascendant sur le FC Barcelone dès la deuxième journée. Le rival est tenu en échec 2-2 par la Real Sociedad et Benzema permet ainsi à son équipe de l'emporter 4-2 en marquant un doublé. Après son bon match de Ligue des champions contre l'Olympique Lyonnais (1 but, 1 passe décisive), Benzema reçoit les félicitations de Zinedine Zidane, qui voit en lui un possible "leader" dont pourrait avoir besoin l'équipe de France[43].

Le 22 novembre 2011 lors du match contre le Dinamo Zagreb en Ligue des champions, il réalise un doublé et délivre une passe décisive[44]. En inscrivant un but après 83 secondes de jeu lors de cette rencontre, il devient le joueur madrilène à avoir marqué le plus rapidement dans un match de Ligue des Champions[citation needed].

Le 10 décembre 2011 lors du clasico en Liga, il marque le but le plus rapide de l'histoire des clasicos, après 21 secondes de jeu. Il obtient également des médias espagnols, à l'unanimité, la meilleure note côté madrilène pour son match.

En équipe de France

edit

Parcours avec les équipes de jeunes

edit

Lors du printemps 2004, Philippe Bergeroo, alors entraîneur de l'équipe de France des moins de 17 ans, repère le joueur lors du tournoi de Montaigu que Benzema dispute avec l'équipe junior de Lyon. Il est sélectionné pour disputer le championnat d'Europe des moins de 17 ans et s'intègre dans un groupe qui compte déjà dans ses rangs des joueurs offensifs tels que Samir Nasri, Jérémy Menez et Hatem Ben Arfa. Remplaçant, il inscrit un but lors du premier tour, après être entré en jeu face à l'Irlande du nord[45]. L'équipe de France remporte la compétition pour la première fois, s'imposant en finale face à l'Espagne[46].

En 2004-2005, Benzema poursuit son parcours international en inscrivant 14 buts en 17 rencontres avec l'équipe de France des moins de 18 ans. La France remporte la 5e Meridian Cup[47] et Karim y inscrit 5 buts en 4 rencontres. Il termine la saison avec un quadruplé face à la Slovaquie (4-1)[48].

En 2005-2006, Benzema intègre l'équipe de France des moins de 19 ans. Lors de la phase qualificative pour le championnat d'Europe, les Français sont tenus en échec par la Biélorussie, puis par l'Écosse. L'équipe est éliminée et ne participera pas à la phase finale disputée en Pologne[49]. Benzema inscrit malgré tout quatre buts lors des six matchs qualificatifs.

Lors de l'été 2006, il est appelé par René Girard pour disputer les matches qualificatifs pour le championnat d'Europe avec l'équipe de France Espoirs. Benzema dispute tous les matchs mais la France est éliminée par Israël lors des matches de barrages[50]. En novembre 2006, il est appelé en équipe de France par le sélectionneur Raymond Domenech, à l'occasion d'un match amical face à la Grèce[51]. Blessé, il ne peut disputer la rencontre, et est alors approché par l'équipe nationale algérienne. Il décline l'invitation, et déclare : "L'Algérie c'est le pays de mes parents, c'est dans mon cœur, mais sportivement, je jouerai en équipe de France"[52].

Parcours en A

edit

Alors âgé de 19 ans, Benzema effectue ses débuts internationaux avec l'équipe de France le 29 mars 2007. Entré en jeu à la mi-temps, il inscrit le but vainqueur face à l'Autriche en reprenant un coup franc de Samir Nasri[53]. Par la suite, le jeune lyonnais est régulièrement appelé en équipe nationale. Il participe notamment à cinq matches qualificatifs pour le championnat d'Europe 2008. Le 13 octobre 2007, il inscrit son premier doublé face aux Îles Féroé après avoir remplacé Nicolas Anelka à la mi-temps[54]. Benzema est alors retenu dans la liste des 23 joueurs français établie par Domenech en vue de l'Euro 2008[55], au poste d'avant-centre titulaire.

Après l'élimination prématurée de l'équipe de France au premier tour de l'Euro 2008[56], Benzema participe aux éliminatoires de la coupe du monde 2010. Placé en position de concurrence directe avec André-Pierre Gignac par Raymond Domenech, il participe à huit des dix matchs qualificatifs mais est écarté par le sélectionneur pour les matches de barrages difficilement remportés par la France face à l'Irlande, au profit d'André-Pierre Gignac[57]. Il ne sera finalement pas retenu par Raymond Domenech pour participer à la coupe du monde 2010 en Afrique du Sud[58].

Benzema entame les éliminatoires de l'Euro 2012 avec la confiance du nouvel entraineur Laurent Blanc. L'équipe de France est alors en pleine reconstruction et peine à trouver un nouvel élan après le traumatisme de l'Afrique du Sud. Dans ce contexte difficile et après la défaite subie à domicile lors du premier match des éliminatoires face à la Biélorussie, il inscrit le 7 septembre 2010 un but décisif sur un exploit individuel en ouvrant le score face à la Bosnie-Herzégovine. Il récidive le 12 octobre 2010 face au Luxembourg et le 17 novembre 2010 à Wembley face à l'Angleterre. Le 9 février 2011, il inscrit le but de la victoire face au Brésil sur une passe décisive de Jérémy Menez et termine de s'imposer comme titulaire à la pointe de l'attaque tricolore. Le 2 septembre 2011, il marque son 13e but face à l'Albanie et offre sa 4e passe décisive en 4 matchs consécutifs, confirmant son statut d'incontournable de la sélection tricolore.

Vie personnelle

edit

À la fin des années 1950, le grand-père de Karim, Da Lakehal Benzema, quitte le village de Tighzert — commune de Beni Djellil en Petite Kabylie (Algérie) — pour s'installer à Lyon avec sa famille[3]. Karim a trois frères et cinq sœurs, il suit ses études au collège privé St Louis-St Bruno, avant d'intégrer le centre de formation de Tola Vologe en 2002[59]. Son frère Gressy Benzema, âgé de 3 ans de moins que lui, est aussi joueur de football. Il évolue dans un petit club de la banlieue lyonnaise, le FC Vaulx-en-Velin[60].

En 2010, Karim Benzema a été mêlé à une affaire de proxénétisme ayant fait grand bruit dans le monde du football. Il a été mis en examen le 20 juillet 2010 pour "sollicitation de prostituée mineure"[61] mais a toujours nié formellement tous les faits dont il fut soupçonné[62]. Il a par la suite été disculpé le 14 novembre 2010[63].

Grand féru de musiques urbaines, il fait une apparition dans l'album La Cuenta du rappeur Rohff, dans la chanson intitulée Fais-moi la passe[64].

Statistiques détaillées

edit

Dernière mise à jour le 10/12/2011

En club

edit
Saison Club TOTAL Championnat Coupe d'Europe Coupes Nationales[Note 1]
Matchs Buts Division Matchs Buts Type Matchs Buts
Type Matchs Buts
2004 - 2005 Olympique lyonnais 6 0 Ligue 1 6 0 - - - - - -
2005 - 2006 Olympique lyonnais 16 4 Ligue 1 13 1 C1 1 1 CF 2 2
2006 - 2007 Olympique lyonnais 27 8 Ligue 1 21 5 C1 3 2 CF / CL / TC 3 1
2007 - 2008 Olympique lyonnais 52 31 Ligue 1 36 20 C1 7 4 CF / CL / TC 9 7
2008 - 2009 Olympique lyonnais 47 23 Ligue 1 36 17 C1 8 5 CF / TC 3 1
TOTAL Olympique lyonnais 148 66 Ligue 1 112 43 C1 19 12 CF / CL / TC 17 11
2009 - 2010 Real Madrid 33 9 Liga 27 8 C1 5 1 CR 1 0
2010 - 2011 Real Madrid 48 26 Liga 33 15 C1 8 6 CR 7 5
2011 - 2012 Real Madrid 21 13 Liga 13 8 C1 6 4 CR / SC 2 1
TOTAL Real Madrid 102 48 Liga 73 31 C1 19 11 CR / SC 10 6

(C1 = Ligue des champions de l'UEFA, CF = Coupe de France de football, CL = Coupe de la Ligue française de football, CR = Coupe d'Espagne de football (ou Coupe du Roi), SC = Supercoupe d'Espagne de football, TC = Trophée des champions)

En sélection nationale

edit
Saison TOTAL Phases Finales Éliminatoires Matchs Amicaux
Matchs Buts Type Matchs Buts Type Matchs Buts
Matchs Buts
2006 - 2007 2 1 - - - QCE 1 0 1 1
2007 - 2008 11 2 CE 2 0 QCE 4 2 5 0
2008 - 2009 11 3 - - - QCM 5 0 6 3
2009 - 2010 3 2 - - - QCM 3 2 - -
2010 - 2011 10 4 - - - QCE 5 2 5 2
2011 - 2012 5 1 CE - - QCE 2 1 3 0
TOTAL 42 13 - 2 0 - 20 7 20 6

(CE = Championnat d'Europe de football, QCE = Éliminatoires du championnat d'Europe de football, QCM = Éliminatoires de la Coupe du monde de football)

Buts internationaux

edit
no Date Sélection Lieu Adversaire Évolution du score Résultat Compétition
1 28/03/2007
1
 Stade de France, Saint-Denis, France Autriche 1 - 0 1 - 0 Match amical
2 13/10/2007
5
 Tórsvøllur, Torshavn, Îles Féroé Îles Féroé 3 - 0 6 - 0 Qualifications Euro 2008
3 13/10/2007
5
 Tórsvøllur, Torshavn, Îles Féroé Îles Féroé 5 - 0 6 - 0 Qualifications Euro 2008
4 20/08/2008
14
 Nya Ullevi, Göteborg, Suède Suède 1 - 1 3 - 2 Match amical
5 14/10/2008
18
 Stade de France, Saint-Denis, France Tunisie 3 - 1 3 - 1 Match amical
6 05/06/2009
24
 Stade de Gerland, Lyon, France Turquie 1 - 0 1 - 0 Match amical
7 10/10/2009
26
 Stade du Roudourou, Guingamp, France Îles Féroé 5 - 0 5 - 0 Qualifications Coupe du Monde 2010
8 14/10/2009
27
 Stade de France, Saint-Denis, France Autriche 1 - 0 3 - 1 Qualifications Coupe du Monde 2010
9 07/09/2010
29
 Stade Asim Ferhatović, Sarajevo, Bosnie Bosnie-Herzégovine 1 - 0 2 - 0 Qualifications Euro 2012
10 12/10/2010
31
 Stade Saint-Symphorien, Metz, France Luxembourg 1 - 0 2 - 0 Qualifications Euro 2012
11 17/11/2010
32
 Wembley Stadium, Londres, Angleterre Angleterre 1 - 0 2 - 1 Match amical
12 09/02/2011
33
 Stade de France, Saint-Denis, France Brésil 1 - 0 1 - 0 Match amical
13 02/09/2011
39
 Stade Qemal Stafa, Tirana, Albanie Albanie 1 - 0 2 - 1 Qualifications Euro 2012

Les scores sont affichés sans tenir compte du sens conventionnel en cas de match à l'extérieur (France-Adversaire).

Palmarès

edit

Olympique lyonnais

edit
  • Champion de France : 2005, 2006, 2007, 2008
  • Vainqueur de la Coupe de France : 2008
  • Vainqueur du Trophée des champions : 2006, 2007
  • Vainqueur de la Peace Cup : 2007
  • Vainqueur du Tournoi de Montaigu : 2004

Real Madrid

edit
  • Vainqueur de la Coupe du Roi : 2011
  • Vice-Champion d'Espagne : 2010, 2011
  • Vainqueur du World Football Challenge : 2011
  • Vainqueur du Trophée Franz Beckenbauer : 2010
  • Vainqueur du Trophée Santiago Bernabéu : 2009, 2010, 2011

Équipe de France

edit
  • Champion d'Europe U17 : 2004
  • Vainqueur de la Meridian Cup : 2005

Distinctions individuelles

edit

Olympique lyonnais

edit
  • Meilleur Joueur de la Peace Cup 2007
  • Meilleur Buteur de Ligue 1 2008
  • Étoile d'Or France Football 2008
  • Meilleur Joueur de Ligue 1 2008
  • Trophée Bravo 2008
  • Nommé pour le Ballon d'or 2008

Real Madrid

edit
  • Nommé pour le Ballon d'or 2009
  • Nommé pour le Ballon d'or 2011
  • Joueur Français de l'Année 2011

Vocabulary

edit
French Word Grammar English Word
attaquant (nm) striker
avant-centre (nm) centre forward
buteur (nm) goal-scorer
espoirs (nmpl) under 21 team (lit. hopefuls)
évoluer (vi) to play
formation (nf) training
formateur (adj) formative
inscrire (vt) to score
joueur (nm) player
marquer (vt/vi) to score
parcours (nm) career
passe décisive (nf) assist
poussin (nm) 8-9 year-old
rencontre (nf) match
titulaire (nmf) starter
titularisation (nf) being in the starting line-up

Comprehension Questions

edit
Question Answer Notes
Il joue à quel poste, Karim Benzema ? Il joue au poste d'avant-centre. ("la" poste is the post office)
Où est-il né  ? Il est né à Lyon. (à not dans)
Benzema est né dans quelle ville ? Il est né à Lyon.
Combien de buts a-t-il marqué pendant la saison 2006-2007?
Où débute-t-il sa carrière ? Il débute sa carrière à l'Olympique lyonnais.
Quel est son club formateur ? C'est l'Olympique lyonnais.
Combien de saisons est-il titulaire à l'Olympique lyonnais ? Il est titulaire pendant cinq saisons à l'Olympique lyonnais.
Combien de saisons est-il titulaire à l'Olympique lyonnais ? Il joue cinq saisons en tant que titulaire à l'Olympique lyonnais.
Quand rejoint-il le Real Madrid ? Au mois de juillet 2009.

Notes et références

edit

Notes

edit
  1. ↑ Statistiques détaillées : 2006-2007 CF 1-0 / CL 1-0 / TC 1-1 ; 2007-2008 CF 6-6 / CL 2-1 / TC 1-0 ; 2008-2009 CF 2-1 / TC 1-0 ; 2011-2012 SC 2-1 / CR 0-0

Références

edit

List:

  1. ↑ "Player profile : Karim Benzema". www.realmadrid.com. Real Madrid. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  2. ↑ a b c d e "Benzema, 20 ans et déjà tout d'un grand". fr.fifa.com. Fédération internationale de football association. 24 septembre 2007. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  3. ↑ a b "Sur les traces de Karim Benzema". www.elwatan.com. El Watan. 13 mai 2008. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  4. ↑ "Benzema, le phénomène qui réveille le foot". www.lepoint.fr. Le Point. 7 février 2008. Retrieved 3 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  5. ↑ a b c Matthew Spiro (16 décembre 2006). "Benzema, un Lyonnais heureux". fr.uefa.com. UEFA. Retrieved 3 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  6. ↑ "Comme un grand chelem". www.lequipe.fr. L'Équipe. 6 décembre 2005. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  7. ↑ "Benzema prolonge à l'OL". www.lequipe.fr. L'Équipe. 30 mai 2006. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  8. ↑ A.T. (30 juillet 2006). "Lyon-PSG: 1-1 (5 tab à 4)". www.lequipe.fr. L'Équipe. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  9. ↑ "Benzema de nouveau blessé". 13 janvier 2007. Union des associations européennes de football. fr.uefa.com. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  10. ↑ "Karim Benzema prolonge son contrat à Lyon". www.lepoint.fr. Le Point. 10 août 2007. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  11. ↑ a b {{{1}}} Paul Doyle (19 février 2008). "Brilliant Benzema standing on the verge of greatness[[Category:Articles containing explicitly cited English-language text]]". www.guardian.co.uk. The Guardian. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help); URL–wikilink conflict (help)
  12. ↑ a b "Benzema : "C'est une fierté"". www.lfp.fr. Ligue de football professionnel. 19 mai 2008. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  13. ↑ Martin Mosnier (29 janvier 2008). "Benzema, quel pied !". www.eurosport.fr. Eurosport. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  14. ↑ Stéphane Alliès et Pierre Koetschet (12 décembre 2007). "Lyon prend sa revanche à Glasgow et retrouve les huitièmes". www.20minutes.fr. 20 minutes (France). Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  15. ↑ "Fiche du match OL-Manchester United". www.olweb.fr. Olympique lyonnais. 20 février 2008. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  16. ↑ Jonathan Northcroft (24 février 2008). "Lyons face battle to keep Karim Benzema". www.timesonline.co.uk. The Sunday Times. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  17. ↑ "Ribéry joueur français de l'année". www.francefootball.fr. France Football. 16 décembre 2007. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  18. ↑ "Karim Benzema, élu meilleur joueur de Ligue 1". afp.google.com. Agence France-Presse. 11 mai 2008. Archived from the original on 2008-05-14. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  19. ↑ Pierrick Le Pezennec (14 mars 2008). "Olympique lyonnais : Benzema prolonge". www.ledauphine.com. Le Dauphiné libéré. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  20. ↑ "Classement des buteurs de Ligue 1 2008-2009". Yahoo!. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  21. ↑ "La liste des 30 dévoilée". www.lequipe.fr. L'Équipe. 19 octobre 2009. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  22. ↑ "Ribéry joueur français de l'année". www.francefootball.fr. France Football. 14 décembre 2008. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  23. ↑ Axel Capron (13 mars 2009). "Benzema: "Je reste à Lyon"". www.sports.fr. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  24. ↑ a b "Benzema : Accord Lyon - Real". www.lequipe.fr. L'Équipe. 1er juillet 2009. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  25. ↑ "Benzema présenté à Bernabeu". fr.fifa.com. FIFA. 9 juillet 2009. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  26. ↑ Vincent Duluc (26 août 2009). "Karim Benzema : "J'ai vraiment changé de vie"". www.planete-realmadrid.com. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  27. ↑ Michael Balcaen (8 décembre 2009). "Benzema poursuit son apprentissage". sport.europe1.fr. Europe 1. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  28. ↑ "Benzema : «Je suis un remplaçant»". www.lequipe.fr. L'Équipe. 11 janvier 2010. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  29. ↑ "Fiche du Match Barcelone-Real Madrid". www.lequipe.fr. L'Équipe. 29 novembre 2009. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  30. ↑ Vincent Bregevin (13 janvier 2010). "A Benzema de jouer". www.eurosport.fr. Eurosport. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  31. ↑ "Benzema retourne la presse". www.lequipe.fr. L'Équipe. 1er février 2010. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  32. ↑ Vincent Duchesne (20 février 2010). "Pubalgie pour Benzema". www.sport24.com. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  33. ↑ "Karim Benzema absent sur blessure". www.leparisien.fr. Le Parisien. 8 mars 2010. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  34. ↑ "Fiche du match Real Madrid-Lyon". www.lequipe.fr. L'Équipe. 10 mars 2010. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  35. ↑ "Fiche du match Lyon-Real Madrid". www.lequipe.fr. L'Équipe. 16 février 2010. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  36. ↑ "La Liga de tous les records". fr.fifa.com. Fédération internationale de football association. 18 mai 2010. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  37. ↑ "Benzema : «Mon vrai visage»". www.lequipe.fr. L'Équipe. 29 août 2010. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  38. ↑ "Higuain, c'est quatre mois". www.lequipe.fr. L'Équipe. 12 janvier 2011. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  39. ↑ David Michel (23 février 2011). "Benzema a bien grandi". www.lequipe.fr. L'Équipe. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  40. ↑ "Quelques chiffres après l'aller". www.olweb.fr. Olympique lyonnais. 23 février 2011. Retrieved 29 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Unknown parameter |auteur= ignored (|author= suggested) (help)
  41. ↑ Jean-Louis Tourre (16 mars 2011). "La métamorphose Benzema". www.lequipe.fr. L'Équipe. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  42. ↑ Emery Taisne (17 mars 2011). "Benzema : "Je m'améliore"". www.lequipe.fr. L'Équipe. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  43. ↑ http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20111019_192015_zz-la-question-de-l-age-pour-beckham.html
  44. ↑ « Benzema (Real Madrid) s'offre un doublé », sur opl.fr, 22 novembre 2011.
  45. ↑ "Fiche du match France-Irlande du Nord". fr.uefa.com. UEFA. 4 mai 2004. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  46. ↑ "Euro -17 : Le titre pour la France". www.lequipe.fr. L'Équipe. 16 mai 2004. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  47. ↑ "Récompenses pour les Tricolores". www.fff.fr. Fédération française de football. 14 février 2005. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  48. ↑ "La France dominatrice face à la Slovaquie". www.fff.fr. Fédération française de football. 19 mai 2005. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  49. ↑ "L'Écosse double la France". fr.uefa.com. UEFA. 20 mai 2006. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Unknown parameter |auteur= ignored (|author= suggested) (help)
  50. ↑ Christian Châtelet (11 octobre 2006). "Israël confirme". fr.uefa.com. UEFA. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  51. ↑ S. L. (9 novembre 2006). "Benzema : « Le travail paie »". www.lequipe.fr. L'Équipe. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  52. ↑ "Benzema refuse l'Algérie". www.lequipe.fr. L'Équipe. 6 décembre 2006. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  53. ↑ B Ro (29 mars 2007). "Benzema: «Un rêve qui se réalise»". www.lequipe.fr. L'Équipe. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  54. ↑ "Fiche du Match France-Iles Féroés". www.fff.fr. Fédération française de football. 13 octobre 2007. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  55. ↑ "Euro 2008 : la liste des 23 Bleus". www.lefigaro.fr. Le Figaro. 28 mai 2008. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  56. ↑ "Les flops". www.lefigaro.fr. Le Figaro]. 15 mai 2009. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help); Unknown parameter |auteur= ignored (|author= suggested) (help)
  57. ↑ "Fiche du match France-Irlande". www.lequipe.fr. L'Équipe. 18 novembre 2009. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  58. ↑ "Les 23 de Tignes vont au Mondial". www.lequipe.fr. L'Équipe. 24 mai 2010. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  59. ↑ Vincent Bogard (19 septembre 2007). "Benzema, l'arme fatale de l'OL". www.maxifoot.fr. Maxifoot. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  60. ↑ Stéphane Marteau (6 janvier 2011). "À Vaulx-en-Velin, Gressy Benzema est un joueur comme un autre". www.20minutes.fr. 20 minutes. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  61. ↑ "Ribéry et Benzema mis en examen dans l'affaire Zahia". www.lefigaro.fr. Le Figaro. 20 juillet 2010. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  62. ↑ Agence France-Presse (21 juillet 2010). "Benzema nie les faits". www.lequipe.fr. L'Équipe. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  63. ↑ Nicolas Lagavardan (14 novembre 2010). "Benzema disculpé". www.maxifoot.fr. Maxifoot. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  64. ↑ "Benzema passe au Rap". www.sofoot.com. So Foot. 2 décembre 2010. Retrieved 5 mai 2011. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help); Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)

Liens externes

edit
 

Wikimedia Commons has media related to: Karim Benzema

Retrieved from "https://en.wikibooks.org/w/index.php?title=French_For_Football/Notes/Texts/Karim_Benzema&oldid=4084015"