Free Knowledge Culture Calendar/September 30
Today is International Translation Day. It was established on the birthday of the christian patron saint of translators, which shows a different face of translation than that of building bridges: language as an instrument of power. Christians are particularly interested in translation and are very active in the field of dying languages. When big empires met a foreign culture, history shows repeating patterns of trying to subject the others to the own culture.
