Finnish/Grammar-Conditional

Grammar

The conditional mood expresses the idea that the action or state expressed by the verb may or may not actually happen. As in English, the Finnish conditional is used in conditional sentences e.g.:

• "Minä kertoisin sinulle jos minä tietäisin" ("I would tell you if I knew")
• "Minä tulisin jos minä voisin" ("I would come if I could")

and in polite requests e.g.:

• "Haluaisin vähän kahvia" ("I would like some coffee")
• "Haluaisin kuulla lisää" (I would like to hear more")

In the former case, and unlike in English, the conditional must be used in both halves of the Finnish sentence:

"ymmärtäisin jos puhuisit hitaammin" = *"I would understand if you would speak more slowly".

The characteristic morphology of the Finnish conditional is 'isi' inserted between the verb stem and the personal ending. This can result in a 'closed' syllable becoming 'open' and so trigger consonant gradation:

tiedän = 'I know', tietäisin = 'I would know'.

cf. haluan = 'I want', haluaisin = 'I would like'.

Conditional forms exists for both definite and indefinite voices, and for present and perfect tenses.

Exercises

Exercise Number 1

Put the following sentences in conditional.

Example: Minä kävelen -> Minä kävelisin

--------------------------------	---------------------------------
1. Minä ostan	7. Sinä katsot.
2. Minä yritän.	8. Sinä kirjoitat
3. Minä soitan.	9. Sinä juokset.
4. Minä kysyn.	10. Sinä ajat.
5. Minä ammun.	11. Sinä luet.
6. Minä luistelen.	12. Sinä tiedät.

1. Hän soittaa	7. Me laitamme
2. Hän menee.	8. Me yritämme
3. Hän yrittää.	9. Me tulemme
4. Hän katsoo.	10. Me kirjoitamme
5. Hän ymmärtää.	11. Me luemme
6. Hän hiihtää	12. Me luistelemme
---------------------------------	--------------------------------

---

Exercise Number 2

Form sentences like in the example:

• osata ruotsia - puhua hänelle ->
• Jos osaisin ruotsia, (niin) puhuisin hänelle.

1. asua norjassa - olla norjalainen
2. puhua saksaa - muuttaa Saksaan
3. osata ranskaa - puhua hänelle
4. puhua kiinaa - lähteä Kiinaan lomalle
5. pitää mämmistä - syödä sitä
6. tulla rikkaaksi - muuttaa Lappiin
7. elää Keniassa - olla köyhä
8. voittaa lotossa - matkustaa Japaniin.
9. saada paljon rahaa - mennä risteilylle

---

Exercise Number 3

Make conditional sentences in Finnish according to the hints given in every line. Start every sentence with the word "jos". An example:

• sinä, johtaja - he, iloisia -> Jos sinä olisit johtaja, (niin) he olisivat iloisia.

1. minä, presidentti - minä, mahtava
2. minä, köyhä - hän, surullinen
3. sinä, hullu - minä, huolestunut
4. hän, rikas - me, iloisia
5. sinä, nopeampi - hän, iloinen
6. me, insinöörejä - he, tyytyväisiä
7. me, miljonääri - me, rikkaita
8. te, laiskoja - he, raivostuneita

---

Exercise Number 4

In this exercise remove all redundant words you can find, like in the example:

• Me hiihtäisimme, jos me jaksaisimme. -> Hiihtäisimme, jos jaksaisimme.

1. Minä laulaisin, jos minä osaisin laulaa.
2. Jos minä osaisin uida, niin minä uisin.
3. Jos sinä olisit kuningas, niin sinä olisit mahtava.
4. Hän tulisi tänne, jos minä pyytäisin
5. Jos te selittäisitte, niin hän ymmärtäisi.
6. Jos me olisimme yrittäneet uida sinne, niin me olisimme hukkuneet.

Answers

Exercise Number 1

The translations are shown in brackets.

1. Minä ostaisin. (I would buy)	7. Sinä katsoisit. (You would look/watch)
2. Minä yrittäisin. (I would try)	8. Sinä kirjoittaisit. (You would write)
3. Minä soittaisin. (I would play)	9. Sinä juoksisit. (You would run)
4. Minä kysyisin. (I would ask)	10. Sinä ajaisit. (You would drive)
5. Minä ampuisin. (I would shoot)	11. Sinä lukisit. (you would read)
6. Minä luistelisin. (I would skate)	12. Sinä tietäisit. (You would know)

1. Hän soittaisi. (He/she would call)	7. Me laittaisimme. (We would put/place)
2. Hän menisi. (He would go)	8. Me yrittäisimme. (We would try)
3. Hän yrittäisi. (He would try)	9. Me tulisimme. (We would come)
4. Hän katsoisi. (He would see/watch)	10. Me kirjoittaisimme. (We would write)
5. Hän ymmärtäisi. (He would understand)	11. Me lukisimme. (We would read)
6. Hän hiihtäisi. (He would ski)	12. Me luistelisimme. (We would skate)

---

Exercise Number 2

As you may know the word "niin" is optional. There are also translations on the right for your convenience.

1. Jos asuisin Norjassa, (niin) olisin norjalainen. (If I lived in Norway, I would be a Norwegian)
2. Jos puhuisin saksaa, (niin) muuttaisin Saksaan. (If I spoke German, I would move to Germany.)
3. Jos osaisin ranskaa, (niin) puhuisin hänelle. (If I knew French, I would talk to him/her.)
4. Jos puhuisin kiinaa, (niin) lähtisin matkalle Kiinaan. (If I spoke Chinese, I would take a trip to China)
5. Jos pitäisin mämmistä, (niin) söisin sitä. (If I liked mämmi, I would eat it)
6. Jos tulisin rikkaaksi, (niin) muuttaisin Lappiin.
7. Jos eläisin Keniassa, (niin) olisin köyhä.
8. Jos voittaisin lotossa, (niin) matkustaisin Japaniin.
9. Jos saisin paljon rahaa, (niin) menisin risteilylle.

---

Exercise Number 3

1. Jos minä olisin presidentti, (niin) minä olisin mahtava.
2. Jos minä olisin köyhä, hän olisi surullinen.
3. Jos sinä olisit hullu, minä olisin huolestunut.
4. Jos hän olisi rikas, me olisimme iloisia.
5. Jos sinä olisit nopeampi, hän olisi iloinen.
6. Jos me olisimme insinöörejä, he olisivat tyytyväisiä.
7. Jos me olisimme miljonäärejä, me olisimme rikkaita.
8. Jos te olisitte laiskoja, he olisivat raivostuneita.

---

Exercise Number 4

1. Laulaisin, jos osaisin laulaa.
2. Jos osaisin uida, uisin.
3. Jos olisit kuningas, olisit mahtava.
4. Hän tulisi tänne, jos pyytäisin.
5. Jos selittäisitte, hän ymmärtäisi.
6. Jos olisimme yrittäneet uida sinne, olisimme hukkuneet.