Annotations to James Joyce's Ulysses/Sirens/277


Cloche. Sonnez la!     (French) Bell. Sound the! See 245.17-18.

nominedomine     (Latin) Another of Bloom's nonsensical Latin concoctions.[1] This one is derived from the phrase in nomine Domini (In the name of the Lord), which occurred earlier in this episode at 272.17. See also 246.16 and 272.20.


  1. Gifford (1988) 310.
    Thornton (1968) 253.
Annotations to James Joyce's Ulysses
Preceding Page | Page Index | Next Page