Annotations to James Joyce's Ulysses/Sirens/266
Corpus paradisum (Latin) Body Paradise. Bloom has conflated two Latin liturgical expressions he has heard today: Corpus from St Andrew's Church on Westland Row (077.31) and In Paradisum from Paddy Dignam's Burial Service in Prospect Cemetery (100.34).
- ↑ Gifford (1988) 304.
Thornton (1968) 248.