Sorry, it is not really possible for an Admin to edit the history. The best I could imagine would be to delete and recreate the article. Perhaps a developer could fix this. You might want to file a feature request in the Bugzilla for the MediaWiki software.