Snow is a great insulator. Provide for some ventilation. Let it freeze once overnight before using if possible.
One of the easiest ways to make a shelter in the snow is too just make a big pile of snow make sure it is compacted some and then dig into it. Yes, yes it is!