Last modified on 22 December 2013, at 12:32

Lingua Franca Nova/15

MesurasEdit

Mètre ruban.png

lfn corti engles franses espaniol deutx portuges catalan rusce nion
mesura to measure mesurer medir messen medida mesura измерять 測る
metre m meter mètre metro Meter metro metre мет メートル
are a are are área Ar are àrea ар -(ヘクタールのアール)
liter l liter litre litro Liter litro litre литр リットル
gram g gram gramme gramo Gramm grama gram грамм グラム
grado ° degree degré grado Grad grau grau градус


micro- µ milioni .000001
mili- m mili .001
senti- c senti .01
desi- d desi .1
deca- D des 10
ecto- h sento 100
cilo- k mil 1000
mega- M milion 1000000


lfn engles franses espaniol deutx portuges catalan rusce nion
prima first premier primero erste, erster primeiro primer первый; первым делом 初めの
completa whole entier entero ganz todo, completo sencer, complet полный, законченный 全体の
simple simple, unitary simple unitario einfach simples simple простой シンプル
un ves once une fois una vez einmal uma vez una vegada один раз 一度
du veses twice deux fois dos veces zweimal duas vezes, dobro dos vegades два раза 二度


Mesura du veses; talia un ves!


lfn engles franses espaniol deutx portuges catalan rusce nion
sirca about environ acerca ungefähr sobre, a cerca, a respeito aproximadament около, приблизительно
asta almost présque casi fast até gairebé почти ほぼ
cuanto as much, so much autant tanto so viel quanto tant сколько; столько 〜だけ
a la min at least au moins a lo menos minimal, mindestens no mínimo, pelo menos almenys по меньшей мере 少なくとも
a la plu at most tout au plus por lo más maximal no máximo, não mais que com a màxim самое большее 多くとも
basta enough assez bastante genug bastante bastant достаточно 十分
mesma even même aun sogar mesmo fins i tot тот же самый でさえ
apena scarcely à peine apenas kaum apenas a penes едва, почти не ほぼ無い、かろうじて
min e min less and less de moins en moins menos y menos weniger und weniger menos e menos menys i menysscarcely всё меньше и меньше 少しまた少し
plu e plu more and more de plus en plus más y más mehr und mehr mais e mais més i més всё больше и больше 多くより多く
plu o min more or less plus ou moins más o menos mehr oder weniger mais ou menos més o menys более или менее 多いか少いか
plu parte mostly pour la plupart en su mayor parte meistens na maioria, na maior parte en la major part большей частью, преимущественно 多くは
no cuanto not at all pas du tout de ningún modo überhaupt nicht de maneira alguma, de nenhum modo de cap manera нисколько 全くない
no an not even pas même ni aun nicht einmal nem mais uma vez ni tan sols даже не でさえ無い
sola only seulement solamente nur só, somente només, solament только, единственно だけ
parte partly en partie en parte teilweise parcialmente, em parte en part частично 部分的に
alga cuanto somewhat quelque peu algo irgendwas algo, alguma coisa una mica некоторое количество, немного いくらか




< Lingua_Franca_Nova/14

> Lingua_Franca_Nova/16