Last modified on 24 June 2006, at 21:43

Dutch/Lesson 8/Key

Deze wielrenner behaalt een overwinning in de Giro d'Italia
Deze wielrenner behaalt er een overwinning in.
Het is niet eenvoudig in deze wedstrijd een overwinning te behalen.
Het is niet eenvoudig hier een overwinning in te behalen.
Van welke wedstrijd is hij ook kampioen?
Waar is hij ook kampioen van?
Zij doet in de keuken koffie in het zakje.
Zij doet er in de keuken koffie in.
Koekjes zijn onder kinderen altijd een groot succes.
Koekjes zijn er altijd een groot succes onder.
Het verschil tussen Amerikaanse en Nederlandse koekjes is niet groot.
Het verschil ertussen is niet groot.
Het verschil is niet groot ertussen.
Het verschil is er niet groot tussen.
Achter geen enkel werkwoord moet je een uitgang -ing schrijven.
Nergens moet je een uitgang -ing achter schrijven.
Je schrijft altijd een punt boven een i.
Je schrijft er altijd een punt boven.
Hij ging met de trein naar London.
Hij ging ermee naar London.
Hij ging er naar London mee.
Remark: please do not worry too much about the word order. As you can see it is quite irregular and sometimes there are various possibilities. It is one of the hardest aspects of West-Germanic languages (other than English). Unfortunately, for English speakers they lost that after 1066 or so.