Dichterliebe/Das ist ein Flöten und Geigen

Das ist ein Flöten und Geigen edit

Original German English Translation

Das ist ein Flöten und Geigen,
Trompeten schmettern drein;
Da tanzt wohl den Hochzeitreigen
Die Herzallerliebste mein.

Das ist ein Klingen und Dröhnen,
Von Pauken und Schalmei'n;
Dazwischen schluchzen und stöhnen
Die guten Engelein.


There is fluting and fiddling,
And trumpets sounding sharp;
There may dance the wedding party of
The dearest of my heart.

There's a pealing and a rumble,
Of timpani and pipes;
And between, the sobs and moaning
Of the good angels can be heard.

Lotte Lehmann's Advice edit